Results for but i have not been to the top translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

but i have not been to the top

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i have not been to the shop yet

Welsh

dw i ddim wedi bod i'r siop eto

Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have not been reimbursed

Welsh

ni chefais ad-daliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have not been asked to meet the union

Welsh

fodd bynnag , ni ofynnwyd imi gyfarfod â'r undeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not been able to verify that suggestion

Welsh

nid wyf wedi gallu dilysu'r awgrym hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have not been elected just to support the government

Welsh

fodd bynnag , ni'm hetholwyd i gefnogi'r llywodraeth yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have explained why we have not been able to make the saps payments

Welsh

eglurais pam na lwyddasom i wneud taliadau'r cynllun premiwm blynyddol defaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have never been to new zealand

Welsh

chwilio chi

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could be convinced , but i have not yet been convinced

Welsh

gallwn gael fy argyhoeddi , ond ni chefais fy argyhoeddi eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not been able to access an evaluation of this grant

Welsh

ni lwyddais i gael gafael ar werthusiad o'r grant hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

im sorry i havent been to the classes

Welsh

Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apparently , you have not been able to recognise it

Welsh

nid oeddech yn gallu ei adnabod , fe ymddengys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have not been passed over

Welsh

nid ydych wedi'ch anwybyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been to every hospital in dyfed powys

Welsh

yr wyf wedi ymweld â phob ysbyty yn nyfed powys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been to wrexham museum , which is wonderful

Welsh

bûm i amgueddfa wrecsam , sydd yn wych

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i certainly have not been locked up

Welsh

david davies : nid wyf fi , yn sicr , dan glo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that the examples quoted have not been positive

Welsh

mae'n ddrwg gennyf nad yw'r enghreifftiau a ddyfynnwyd wedi bod yn rhai cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not been to my bank in the last two years , because i use the post office to cash my cheques

Welsh

nid wyf wedi bod i'm banc yn ystod y ddwy flynedd diwethaf , am fy mod yn defnyddio'r swyddfa bost i newid sieciau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been to the pickets and have spoken to protesters , and i understand the problems

Welsh

yr wyf wedi bod i'r llinellau piced ac wedi siarad â'r protestwyr , ac yr wyf yn deall y problemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the risks have not been eliminated

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r peryglon wedi eu dileu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not been here throughout the debate because the bbc asked me to speak on this subject

Welsh

nid wyf wedi bod yma drwy gydol y ddadl oherwydd i'r bbc ofyn imi siarad ar y pwnc hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,776,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK