Results for but in some places in the north of ... translation from English to Welsh

some places in risca were flooded
aeth rhai lleoedd yn risca o dan ddwr

he was playing to his audience in the north of england
yr oedd am ryngu bodd ei gynulleidfa yng ngogledd lloegr

we must recognise that some places in wales have seen the disappearance of public transport
rhaid inni gydnabod bod trafnidiaeth gyhoeddus wedi diflannu mewn rhai lleoedd yng nghymru

there are surplus places in the school
mae lleoedd dros ben yn yr ysgol

this kind of system is being implemented in the north of scotland
gweithredir y math hwn o system yng ngogledd yr alban

you will have some understanding of the problems of deprivation in the part of pembrokeshire north of the haven
byddwch yn deall rhywfaint am broblemau amddifadedd yn y rhan honno o sir benfro i'r gogledd o afon cleddau

secondly , in some places the people who erect the aerials cause problems
yn ail , mewn rhai mannau mae'r bobl sydd yn gosod yr erialau yn achosi problemau

it has also revealed the poverty in some places of the infrastructure that we have inherited
hefyd mae wedi datgelu pa mor wael yw'r isadeiledd a etifeddwyd gennym mewn rhai mannau

that is how i understand it , but there may be one or two problems in some places
dyna sut y deallaf y mae , ond efallai y bydd un neu ddwy o broblemau mewn rhai lleoedd

it is well known that arriva has had considerable problems in merseyside and the north of england
mae'n hysbys bod arriva wedi cael problemau sylweddol yng nglannau mersi a gogledd lloegr

i am delighted that the strategic framework will now include five wards in the north of my constituency
yr wyf wrth fy modd fod y fframwaith strategol bellach i gynnwys pum ward yng ngogledd fy etholaeth i

many excellent projects are taking place in the bridgend county borough area , north of bridgend town
mae llawer o brosiectau ardderchog yn cael eu cynnal yn ardal bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , i'r gogledd o dref pen-y-bont ar ogwr

some use it to describe anywhere to the north of merthyr tydfil , with the possible exception of wrexham
mae rhai yn ei ddefnyddio i ddisgrifio unrhyw le sydd i'r gogledd i ferthyr tudful , ar wahân i wrecsam efallai

by its nature as an european structural funds document , it is technical in some places and broad in others
wrth ei natur fel dogfen ar gyfer cronfeydd strwythurol ewropeaidd , mae'n dechnegol mewn rhai mannau ac yn fras mewn mannau eraill

as you know , many students in the north of the borough depend on coleg gwent for a-level provision
fel y gwyddoch , mae llawer o fyfyrwyr yng ngogledd y fwrdeistref yn dibynnu ar goleg gwent ar gyfer darpariaeth safon uwch

another constituent of mine from the north of the city was also told to wait 17 weeks for a mammogram
dywedwyd wrth un arall o'm hetholwyr yng ngogledd y ddinas y byddai'n gorfod disgwyl 17 wythnos i gael mamogram

however , it will not work every time and we accept that there will be problems in some places
serch hynny , ni fydd yn gweithio bob tro a derbyniwn y ceir problemau mewn ambell le

the best place in the world
leyshon

just in case that seems too logical , the estates , legal services and procurement divisions have just been relocated from crickhowell house to a single location in the north of cardiff
rhag ofn bod hynny yn rhy resymegol , mae'r is-adrannau sy'n ymwneud â'r ystadau , gwasanaethau cyfreithiol a chaffael newydd eu hadleoli o dy crucywel i un lleoliad yng ngogledd cymru

i have been involved in the meetings , which have taken place in cardiff , in filton and in north wales
bûm yn gysylltiedig â'r cyfarfodydd , a gynhaliwyd yng nghaerdydd , yn filton ac yng ngogledd cymru