Results for but return us to translation from English to Welsh

they want us to act quickly
maent am inni weithredu yn fuan

it calls on us to consider
mae'n galw arnom i

i would like us to develop that
hoffwn inni ddatblygu hynny

this will help us to plan the provision.
bydd hyn yn ein helpu i gynllunio darpariaeth.

alun michael has told us to trust tony
dywedodd alun michael wrthym am ymddiried yn tony

i would like us to help local authorities
hoffwn inni helpu awdurdodau lleol

i would like us to take the second approach
hoffem inni gymryd yr ail ymagwedd

i am happy to respond to any queries but it might be helpful for us to return to the issue in the future
yr wyf yn barod i ymateb i unrhyw gwestiynau ond efallai y byddai'n fuddiol inni ddychwelyd at y mater hwn yn y dyfodol

in fact , this document increasingly binds us to england
yn wir , mae'n ddogfen sydd yn ein clymu fwyfwy wrth loegr

european structural funds allow us to exploit that potential
mae cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn caniatáu inni ddatblygu'r potensial hwnnw

cynog dafis : i want us to be clear about this
cynog dafis : yr wyf am inni fod yn glir ynglyn â hyn

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask
gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

i would like us to return to the procedure whereby a short paragraph of explanation is placed alongside the title of the debate
hoffwn ein gweld yn mynd yn ôl at y weithdrefn lle y rhoddir paragraff byr o eglurhad ochr yn ochr â theitl y ddadl

it is important that the public is confident that the highest ethical standards are observed by assembly members , and that the assembly is seen to be a fit and proper institution for the trust of the electorate , who return us to serve here
mae'n bwysig bod y cyhoedd yn hyderus bod aelodau'r cynulliad yn cadw at y safonau moesegol uchaf , ac yr ystyrir y cynulliad yn gorff addas a phriodol y gall yr etholwyr a bleidleisiodd drosom i wasanaethu yma ymddiried ynddo

this returns us to the point that was raised by david davies about how the regional committees are going to interact with the assembly
daw hyn â ni yn ôl at y pwynt a godwyd gan david davies am y ffordd y mae'r pwyllgorau rhanbarth yn mynd i ryngweithio gyda'r cynulliad

season's greetings to assembly members and especially to our staff , who work hard to enable us to return on a convenient date
cyfarchion y tymor hefyd i aelodau'r cynulliad ac yn arbennig i'n staff , sydd yn gweithio'n galed er mwyn ein galluogi ni i ddychwelyd ar ddyddiad hwylus