Results for but some are still haven’t translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

but some are still haven’t

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

some of them are still away

Welsh

mae rhai ohonynt i ffwrdd o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are still here

Welsh

despite everything and everyone

Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are still delighted

Welsh

maent yn dal i fod wrth eu boddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are still waiting --

Welsh

maent yn dal i aros --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

negotiations are still ongoing

Welsh

mae'r negodiadau yn parhau o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are still waiting for it

Welsh

yr ydym yn dal i ddisgwyl amdani

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

experts may be experts , but they are still human

Welsh

arbenigwyr yw arbenigwyr , ond maent yn ddynol hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are still the nasty party

Welsh

hwy yw'r blaid gas o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are still in a desperate situation

Welsh

yr ydym mewn sefyllfa ddifrifol o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am told that some partnerships are still waiting for project funding

Welsh

dywedir wrthyf fod rhai partneriaethau yn dal i aros am arian prosiect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are still practical difficulties

Welsh

fodd bynnag , erys anawsterau ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite everyone and everything we are still here

Welsh

ry'n ni yma o hyd

Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are still many people who do not recycle

Welsh

rwy'n ysgrifennu atoch heddiw i drafod

Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , some authorities are still not bringing them down as low as we would want

Welsh

fodd bynnag , nid yw rhai awdurdodau yn eu lleihau gymaint ag y byddem am ei weld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

absence levels across wales are still far too high

Welsh

mae lefelau absenoldeb ledled cymru'n dal yn llawer rhy uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he should clarify whether the police are still involved

Welsh

dylai egluro a yw'r heddlu'n gysylltiedig o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : headteachers ' questions are still coming in

Welsh

jane davidson : mae cwestiynau prifathrawon yn dal i ddod i mewn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some are much more virulent than others

Welsh

mae rhai'n fwy ffyrnig na'i gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of them did not have the opportunity to learn to swim in school , and some are still unable to swim

Welsh

ni chafodd lawer ohonynt gyfle i ddysgu nofio yn yr ysgol , ac mae rhai ohonynt yn methu â nofio o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some are historical and some are new developments

Welsh

mae rhai ohonynt yn hir-sefydlog a rhai'n ddatblygiadau newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,474,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK