Results for but the observation is the same translation from English to Welsh

that may be unintentional , but , nevertheless , the outcome is the same
gallai hynny fod yn anfwriadol , ond , serch hynny , yr un yw'r canlyniad

i believe the position is the same in tuscany
credaf mai'r un yw'r sefyllfa yn nhwsgani

it is the same as for wales
mae'r un peth â'r targed i gymru

it makes no difference; the orthography is the same.
nid yw o bwys; yr un yw’r orgraff.

it is the same with cigarette smoke
mae'r un peth yn wir am fwg sigaréts

` socially excluded ' may sound more pleasant , but the reality is the same
efallai fod ` dieithrwch cymdeithasol ' yn swnio'n fwy dymunol , ond yr un yw'r realiti

the same again
cyfri

that is the other side of the same coin
yr ochr arall i'r un geiniog yw honno

however , even then , the figure is the same as four years ago
fodd bynnag , hyd yn oed wedyn , ceir yr un ffigur â phedair blynedd yn ôl

it is the same with the uk labour government
mae hynny'n wir hefyd am lywodraeth lafur y du

mac admin is the same as in every language
mac gwen yr un peth a ym mhob laith

the last thing we need is the same policies as those pursued in england
y peth olaf y mae arnom ei angen yw'r un polisïau â'r rheini a ddilynir yn lloegr

furthermore , no one 16-year-old is the same
at hynny , mae pob un 16 mlwydd oed yn wahanol

that is the same john major who commissioned the millennium dome
john major hefyd a gomisiynodd ddôm y mileniwm

alun pugh : the minimum age is the same as for general credit agreements in the uk
alun pugh : mae'r isafswm oedran yr un faint ag ar gyfer cytundebau credyd cyffredinol yn y du

reluctance to cap is the same as placing regulations before us
mae amharodrwydd i gapio yr un fath â rhoi rheoliadau ger ein bron

it makes no difference whether they are from cardiff or from yor ; the effect is the same
nid oes ots o lle maent yn dod , o gaerdydd neu o gaer efro ; yr un yw'r effaith

all those policies come at a cost , and the budget is the same whoever runs the national assembly
mae pris i'w dalu am yr holl bolisïau hynny , a'r un yw'r gyllideb ni waeth pwy sy'n rhedeg y cynulliad cenedlaethol

i am afraid that it is the same tired rhetoric from david davies
ofnaf mai'r un hen rethreg a glywn gan david davies

i do not buy the first minister's argument that the situation is the same as for secondary legislation
ni dderbyniaf ddadl y prif weinidog fod y sefyllfa yr un peth ag yw ar gyfer is-ddeddfwriaeth