Results for by resolution translation from English to Welsh

other changes can be introduced by resolution of the council
gellir cyflwyno newidiadau eraill drwy benderfyniad y cyngor

the presiding officer : as you well know , rod , this assembly can only write by resolution
y llywydd : fel y gwyddoch yn dda , rod , ni all y cynulliad hwn ond ysgrifennu drwy benderfyniad

this appointment can only be made by resolution of the full assembly , and the adviser can only be removed from office in the same way
dim ond trwy benderfyniad y cynulliad llawn y gellir gwneud y penodiad hwn , a dyna'r unig ffordd hefyd y gellir diswyddo'r cynghorydd

the appointment may only be made by resolution of the assembly , and the adviser may only be removed from office if the assembly resolves to do so
dim ond drwy benderfyniad y cynulliad y gellir gwneud y penodiad , a dim ond y cynulliad all benderfynu diswyddo'r cynghorydd

22 .24 ### i ) when a draft order has been approved by resolution of the assembly it shall be made by being signed
22 .24 ### i ) pan fydd gorchymyn drafft wedi ei gymeradwyo drwy benderfyniad gan y cynulliad , caiff ei wneud drwy gael ei lofnodi

local government finance reports ### 19 .8 the reports mentioned in this paragraph shall be made by being approved by resolution of the assembly : ### i
adroddiadau cyllid llywodraeth leol ### 19 .8 caiff yr adroddiadau y sonnir amdanynt yn y paragraff hwn eu gwneud drwy gael eu cymeradwyo drwy benderfyniad gan y cynulliad : ### i

( f ) the provision of such other services to and for members of a similar nature to those described above including responsibility for any extension to the building where the assembly normally meets in plenary session , as the assembly may from time to time authorise by resolution in plenary
( f ) pharatoi'r gwasanaethau eraill i'r aelodau ac ar eu cyfer sy'n debyg i'r rhai a ddisgrifir uchod gan gynnwys cyfrifoldeb dros unrhyw estyniad i'r adeilad lle mae'r cynulliad yn arfer cynnal ei gyfarfodydd llawn , yn unol â'r hyn y gallai'r cynulliad ei awdurdodi o bryd i'w gilydd drwy benderfyniad yn y cyfarfod llawn

resolves that each assembly member nominated as a director of wec shall , subject to the articles of association of wec , continue to hold office as director until the next assembly ordinary elections unless in the meantime the director ceases to be a member of the assembly , or resigns as director , or is required to resign as director by resolution of the assembl ;
penderfynu bod pob un aelod cynulliad a enwebir yn gyfarwyddwr canolfan ewropeaidd cymru , yn amodol ar erthyglau cwmni canolfan ewropeaidd cymru , yn cael parhau yn ei swydd fel cyfarwyddwr tan etholiad cyffredin nesaf y cynulliad ac eithrio pan fydd cyfarwyddwr , yn y cyfamser , yn peidio â bod yn aelod o'r cynulliad , neu'n ymddiswyddo fel cyfarwyddwr , neu fod y cynulliad yn mynnu ei fod yn ymddiswyddo fel cyfarwyddw ;