Results for by text message translation from English to Welsh

text message
y neges larwm@ item: inlistbox

text message part limit
cyfyngiad rhan neges destun

if checked, the alarm will display a text message.
& analluogi larymau pan ddim yn rhedeg

check to include text message alarms in the search.
@ option: check alarm action = file display

the composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
(mae'r cyfansoddwr yn cynnwys corff neges nad yw'n destun, na ellir mo'i olygu.)

if you'd like to receive text message reminders, please ensure you've given your gp practice and hospital department your mobile phone number
os hoffech dderbyn atgoffa negeseuon testun, gwnewch yn siŵr eich bod wedi rhoi eich meddygfa i chi

innovative approaches have also been used , such as contacting younger patients by text messaging to ensure attendance at appointments , so that a consistent level of care can be provided
defnyddiwyd dulliau gweithredu newydd hefyd , fel cysylltu â chleifion iau drwy negeseuon testun i sicrhau eu bod yn cadw apwyntiadau , fel y gellir darparu lefel gyson o ofal

though straightforward, care should be taken to ensure the result is legible and readable and is useable by text-to-speech utilities.
er bod hyn yn syml, dylid gofalu sicrhau bod y canlyniad yn ddarllenadwy ac y gall cyfleustodau testun-i-lais ei ddefnyddio.

they said that their main concern was an alternative , nasty kind of bullying that is emerging through e-mails and mobile phone text messages
dywedasant mai eu prif bryder oedd bod math annymunol arall o fwlio yn dod i'r amlwg drwy negeseuon e-bost a negeseuon testun ffonau symudol

if the mail service is suffering from the loss of social mail , owing to the advent of e-mails and text messages , will you seek support and resources to develop sub-post offices as modern communications centres with computers and internet access ? do you agree that they should be a first-stop government shop ? if so , will you recommend that the department of trade and industry takes the decision before december , as it is currently planning to --
os yw'r gwasanaeth post yn dioddef o golli post cymdeithasol , oherwydd dyfodiad e-bost a negeseuon testun , a wnewch chi geisio cefnogaeth ac adnoddau i ddatblygu is-swyddfeydd post fel canolfannau cyfathrebu modern gyda chyfrifiaduron a mynediad i'r we ? a gytunwch y dylent fod yn siop stop cyntaf i'r llywodraeth ? os felly , a wnewch chi argymell bod yr adran masnach a diwydiant yn gwneud y penderfyniad cyn rhagfyr , fel y bwriada wneud ar hyn o bryd --