Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syniadau ar gyfer taflen
brochure ideas
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enw a chyfeiriad ar gyfer ateb
reply name and address
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“fframwaith ar gyfer tegwch:
“a framework for fairness:
Last Update: 2007-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ar gyfer defnydd mewnol un unig
for internal use only
Last Update: 2009-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amlinelliad ar gyfer traethawd 5 paragraff
outline for a 5-paragraph essay
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gellir defnyddio ict ar gyfer mapio.
this can be used for bilingualism.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dewisiadau iaith ar gyfer moddau gwahanol
language preference for differing modes
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gweler y cyfarwyddyd ar gyfer adran 6.
see guidance for section 6.
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defnyddio briwsion ar gyfer rhaglenni ar y we;
the use of cookies for web based applications;
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gellir ei addasun hawdd ar gyfer ateb amlieithog.
it easily scales to a requirement for a multilingual solution.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peidiwch â bod yn dod yn ôl i mewn ar gyfer eich cinio
dod yn ôl i mewn ar gyfer eich cinio
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyddiad dros dro ar gyfer y cyfweliad (os oes angen):
provisional interview date (if required):
Last Update: 2008-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbrofwch i ddewis y lliw gorau ar gyfer y peiriant argraffu.
experiment to achieve the best shade for your printer.
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o {\i leiaf} bob chwe blynedd ar gyfer grantiau dros <PROTECTED>.
{\i at least} every six years for grants over <PROTECTED>.
Last Update: 2007-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar gyfer adrannau lle na wnaethpwyd sylw, derbyniwn yr wybodaeth a adroddir.
for sections where no comment was made, we accept the reported information.
Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosbarthu 30,000 o becynnau ar gyfer mamau beichiog a mamau newydd.
distribute 30,000 packs to pregnant mothers and new mothers.
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er enghraifft, defnyddir geirfa integredig y <PROTECTED> cyhoeddus ar gyfer dosbarthu dogfennau.
for example, the integrated public <PROTECTED> vocabulary is used for classification of documents.
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai dim ond y cyfeiriad a roddir gan y defnyddiwr a ddefnyddir ar gyfer cysylltu?
is a user entered address used exclusively as the address for contact?
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodd bynnag, ar gyfer nifer o raglenni, bydd modd rheolir heriau hyn au costau.
however, for many applications, these challenges and their costs will be containable.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haia! felly ni’n edrych am siaradwyr cymraeg rhugl ar gyfer cyfres ty am ddil ar s4c
haia! felly ni’n edrych am siaradwyr cymraeg rhugl ar gyfer cyfres ty am ddil ar s4c
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: