Results for cage fighting translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

cage fighting

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

ground fighting

Welsh

brawddeg

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cage (gl)

Welsh

cawell (gl) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fighting and pulling at each other

Welsh

yn ffraeo a thynnu ar ein gilydd

Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will be fighting hard for that position

Welsh

byddaf yn brwydro'n galed dros y sefyllfa honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law also spoke about fighting on

Welsh

soniodd peter law hefyd am barhau i frwydro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were also fighting to keep facilities in our communities

Welsh

yr oeddent hefyd yn ymladd dros gadw cyfleusterau yn ein cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fighting crime in a holistic way is high on the list

Welsh

mae ymladd troseddu mewn modd cyfannol yn uchel ar y rhestr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dairy crest is fighting against the flow of what is happening

Welsh

mae dairy crest yn brwydro yn erbyn llif yr hyn sydd yn digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is vital that we are in europe and fighting for welsh interests

Welsh

mae'n hanfodol inni fod yn rhan o ewrop a brwydro dros fuddiannau cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

badger baiting , bear baiting and cock-fighting were also once traditions

Welsh

roedd poenydio moch daear , poenydio eirth ac ymladd ceiliogod yn draddodiadau hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure that we need to be detained on this fighting field for much longer

Welsh

nid wyf yn argyhoeddedig bod angen inni dindroi ar y maes brwydro hwn lawer yn hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a clear principle here -- we are fighting on it and you are not

Welsh

mae egwyddor amlwg iawn yma -- yr ydym ni , yn wahanol i chi , yn dewis ymladd ar sail yr egwyddor honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now they are fighting each other to get the chance to be defeated at the next general election

Welsh

yn awr maent yn ymladd ei gilydd am y cyfle i gael eu curo yn yr etholiad cyffredinol nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a simple example of that is the fact that ex-miners are still fighting for compensation

Welsh

enghraifft syml o hynny yw'r ffaith bod cyn lowyr yn parhau i frwydro am iawndal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he attempted to do this by fighting elections and by being prepared to form a programme of practical policies

Welsh

gwnaeth hynny drwy ymladd etholiadau a bod yn barod i lunio rhaglen o bolisïau ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we have always suggested , 40 ,000 new police officers would be a better way of fighting crime

Welsh

fel yr ydym bob amser wedi awgrymu , byddai 40 ,000 o swyddogion yr heddlu newydd yn ffordd well o ymladd troseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as plaid cymru is concerned , fighting poverty and social alienation is the assembly's key task

Welsh

yng ngolwg plaid cymru , ymladd tlodi a dieithrwch cymdeithasol yw tasg allweddol y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after fighting his last general election in 1983 in carmarthen , he undertook the role of branch secretary in bro deifi , carmarthenshire

Welsh

wedi iddo ymladd ei etholiad cyffredinol olaf yn 1983 yng nghaerfyrddin , ymgymerodd â swydd ysgrifennydd cangen bro deifi yn sir gaerfyrddin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : would the member support a similar tribute to those who were recently fighting fascism in iraq ?

Welsh

david davies : a fyddai'r aelod yn cefnogi teyrnged debyg i'r rhai a fu'n ymladd ffasgaeth yn irac yn ddiweddar ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every hill farmer -- 12 ,000 farms receive this payment -- wants to see you in brussels fighting our corner

Welsh

mae pob ffermwr mynydd -- mae 12 ,000 o ffermydd yn derbyn y taliad hwn -- yn dymuno eich gweld ym mrwsel yn ymladd ar ein rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,063,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK