Results for cakes in an instant translation from English to Welsh

an instant messenger
negesydd chwimname

sent an instant message
rhowch neges cyflwr:

received an instant message
negeseuon cyflwr rhagosod

in an emergency
mewn argyfwng, mewn taro

an instant messaging client for gnome
gossip, cleient negeseuo cyflym

the claims have not been processed in an instant , as if by magic
ni phroseswyd y ceisiadau ar unwaith , mewn chwinciad

i have work in an hour
mae gen i waith yn nes ymlaen

we are in an unpredictable situation
yr ydym mewn sefyllfa sydd yn amhosibl ei rhagweld

you link them in an unfortunate manner
yr ydych yn eu cysylltu mewn modd anffodus

kirsty lives in an agricultural community
mae kirsty'n byw mewn cymuned amaethyddol

and he lived in an english borough,
ac yntau'n byw mewn bwrdeistref seisnig,

at the moment it is contained in an abattoir
ar hyn o bryd , mae wedi'i reoli mewn lladd-dy

in an ideal world we would like to see more
mewn byd delfrydol hoffem weld mwy

all of this will be done in an independent and impartial way
caiff hyn oll ei wneud mewn ffordd annibynnol a diduedd

i live in an area in anglesey that has the highest --
yr wyf yn byw mewn ardal yn ynys môn sydd â'r uchaf --

contracts were won in an open competition through a bidding process
enillwyd cytundebau mewn cystadleuaeth agored drwy broses o fidio

appointments should be made on merit in an open and accountable fashion
dylid penodi ar sail teilyngdod mewn modd agored ac atebol

i am against elitism , but i believe in an element of hierarchy
yr wyf yn erbyn elitiaeth , ond credaf mewn elfen o hierarchiaeth

create a new top-level window in an existing instance of gedit
creu ffenest lefel dop newydd mewn achos o gedit sy'n bodoli

health bodies must live within their means in an all-wales context
rhaid i gyrff iechyd fyw o fewn eu modd yng nghyd-destun cymru gyfan