Results for call into translation from English to Welsh

you are perfectly entitled to call into question my confidence and ability
mae gennych berffaith hawl i fwrw amheuaeth ar fy hyder a'm gallu

do you also agree that that must call into question the validity of the trials ?
a ydych hefyd yn cytuno bod hynny'n sicr o daflu amheuaeth ar ddilysrwydd y profion ?

we might call into question the current status of the out-of-hours contract for general practitioners
gallem fwrw amheuaeth ar statws presennol y contract ar gyfer gwasanaethau y tu allan i oriau arferol ar gyfer ymarferwyr cyffredinol

all of this calls into question how seriously complaints by children are taken
mae hyn oll yn codi amheuon ynghylch i ba raddau y cymerir cwynion gan blant o ddifrif

it did not question the content of the threshold standards themselves and it did not call into question the secretary of state for education and employment's powers to set threshold standards for wales and england
nid oedd yn cwestiynu cynnwys y safonau trothwy eu hunain ac nid oedd yn bwrw amheuaeth ar bwerau'r ysgrifennydd gwladol dros addysg a chyflogaeth i osod safonau trothwy i gymru a lloegr

given that the income would be so small , it calls into question the whole concept and principle of prescription charging
gan y byddai'r incwm mor fach , mae'n codi amheuaeth ynghylch yr holl gysyniad ac egwyddor o godi tâl am bresgripsiynau

calling for the bill to be withdrawn calls into question the national assembly's commitment to the furtherance of devolution
mae galw am dynnu'n ôl y mesur yn bwrw amheuaeth ar ymrwymiad y cynulliad cenedlaethol i hyrwyddo datganoli

c ) there are other circumstances ( as set out in the code of conduct referred to in paragraph 1( c ) above ) which could be seen to call into question the ability of the member to consider the appeal or application objectively and impartially
c ) os bydd amgylchiadau eraill ( fel y'u nodir yn y côd ymddygiad y cyfeirir ato ym mharagraff 1( c ) uchod ) y gellid eu hystyried yn rhywbeth a fyddai'n codi amheuon ynglyn â gallu'r aelod i ystyried yr apêl neu'r cais yn wrthrychol ac yn ddiduedd