Results for call time on translation from English to Welsh

not to waste too much time on here
peidio gwastraffu gormod o amser ar hon

we are beyond our time on this statement
yr ydym y tu hwnt i'n hamser ar y datganiad hwn

we will extend the time on this , rhodri
byddwn yn estyn yr amser ar hyn rhodri

we are already out of time on this question
mae'r amser eisoes wedi dod i ben ar gyfer y cwestiwn hwn

however , we are out of time on this statement
fodd bynnag , mae ein hamser ar gyfer y datganiad hwn ar ben

i also retiterate our call for a debate in government time on the waiting list crisis
yr wyf hefyd yn ailddatgan ein galwad am ddadl yn amser y llywodraeth ar argyfwng y rhestrau aros

the presiding officer : you have had some time on this already
y llywydd : cawsoch gryn amser ar hyn yn barod

we do not spend the necessary amount of time on many items
ni threuliwn yr amser y dylid ar lawer o eitemau

sir ronald spent time on the role of social services in general
treuliodd syr ronald amser ar rôl y gwasanaethau cymdeithasol yn gyffredinol

he says that police officers have to spend far too much time on paperwork
dywed fod yn rhaid i swyddogion yr heddlu dreulio gormod o amser o lawer ar waith papur

i will welcome input from all parties at the appropriate time on this matter
byddaf yn croesawu mewnbwn gan bob plaid ar yr adeg briodol ar y mater hwn

i will conclude by saying that the committee has spent much time on this issue
hoffwn gloi drwy ddweud bod y pwyllgor wedi treulio llawer o amser ar y mater hwn

why do we continually waste the assembly's time on pointless issues ?
pam yr ydym yn gwastraffu amser y cynulliad yn barhaus ar faterion diwerth ?

as i did this morning , i call on the government to schedule a debate in its own time on the worrying gross value added figures
fel y gwneuthum y bore yma , galwaf ar y llywodraeth i amserlennu dadl yn ei hamser ei hun ar ffigurau gwerth ychwanegol crynswth , gan eu bod yn peri pryder

finally , peter law reminded us that we have spent much time on rough sleeping and homelessness
yn olaf , fe'n hatgoffwyd gan peter law ein bod wedi treulio llawer o amser ar gysgu ar y strydoedd a digartrefedd

an unprecedented amount of editorial space in newspapers and news time on television has been devoted to this project
neilltuwyd rhan fawr o'r colofnau golygyddol mewn papurau newydd ac amser newyddion ar y teledu i'r prosiect hwn

both questions were tabled on time , on wednesday 14 january , which is why they appear on the agenda
cyflwynwyd y ddau gwestiwn ar amser , ddydd mercher 14 ionawr , a dyna pam eu bod yn ymddangos ar yr agenda

carwyn made an interesting point about the british-irish council meeting for the first time on friday
gwnaeth carwyn bwynt diddorol am gyfarfod cyntaf erioed cyngor prydain-iwerddon ddydd gwener

alun pugh : i am glad to see that the economic development committee has spent a great deal of time on objective 1 issues
alun pugh : yr wyf yn falch o weld bod y pwyllgor datblygu economaidd wedi treulio llawer iawn o amser ar faterion amcan 1

elin jones : i thank peter for allowing me time on this subject and for choosing it on the day of publication of the phillips report
elin jones : diolchaf i peter am roi amser i mi ar y pwnc hwn ac am ei ddewis ar ddiwrnod cyhoeddi adroddiad phillips