Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calm
llonydd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
stay calm
pwyllwch
Last Update: 2011-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
calm down love
tawelwch i lawr cariad
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and carry on
gan bwyll a daliwch ati
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the assembly needs a period of calm and continuity while we move on from the dramatic events of last week
mae ar y cynulliad angen cyfnod o dawelwch a dilyniant tra symudwn ymlaen o ddigwyddiadau dramatig yr wythnos diwethaf
i calm myself down by reminding myself that the reason why they do this is because we have usually won an argument and they do not have much left to say
ymdawelaf drwy atgoffa fy hun mai'r rheswm y gwnânt hyn yw am ein bod ni fel arfer wedi ennill dadl ac nad oes ganddynt fawr ddim byd arall i'w ddweud