Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fort campbell
fort campbell
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
campbell river
afon fallcity in british columbia canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when betty campbell retired from mount stuart primary school in cardiff bay last year , wales lost its only head teacher from an ethnic background
pan ymddeolodd betty campbell o ysgol gynradd mount stuart ym mae caerdydd y llynedd , collodd cymru ei hunig brifathrawes o gefndir ethnig
i can remember hearing of talks with harry spencer , gus latham , campbell adamson and julian clode in the house that is now my home
cofiaf am sgyrsiau gyda harry spencer , gus latha , campbell adamson a julian clode yn y ty sydd bellach yn gartref imi
could he tell us if he has had any input into the facts in the letters that are being organised by alastair campbell and alan milburn from london ? it seems that they have had an input into some of the questions being asked today
a all ddweud wrthym a gyfrannodd ffeithiau i'r llythyrau a drefnir gan alastair campbell ac alan milburn yn llundain ? ymddengys eu bod wedi cyfrannu at rai o'r cwestiynau a ofynnir heddiw
do you agree that standards are likely to fall -- to plummet , indeed -- in torfaen because of the outrageous and , quite frankly , impossible-to-understand decision to shut down some of the region's best performing primary schools , including the one that had the highest standard assessment test results of any school in the whole county council area ? do you also agree that alastair campbell should perhaps send out a draft template press release to tell labour mps what to say when a labour council wants to shut down its local schools ?
a ydych yn cytuno bod safonau'n debygol o ostwng -- o blymio'n wir -- yn nhor-faen oherwydd y penderfyniad gwarthus ac annealladwy , a dweud y gwir , i gau rhai o'r ysgolion cynradd sy'n perfformio orau yn y rhanbarth , gan gynnwys un a gafodd y canlyniadau gorau yn y profion asesu safonol o'r holl ysgolion yn ardal y cyngor sir ? a ydych hefyd yn cytuno y dylai alastair campbell anfon patrwm o ddatganiad drafft i'r wasg , efallai , i ddweud wrth asau llafur am yr hyn y dylent ei ddweud pan yw cyngor llafur yn dymuno cau ei ysgolion lleol ?