Results for camping in the rain translation from English to Welsh

in the
cael hwyl

in the sack
nac oes does dim yn y sach

in the countryside
yng nghefn gwlad

god's in the
duw ynol

best in the world
mam orau yn y byd

presumably , they would dissolve in the rain
mae'n debyg y byddent yn toddi yn y glaw

house in the cross
tyn-y-groes

the rain was gushing around her
roedd y glaw yn pistyllio o'i chwmpas

may the rain fall softly on your fields
boed i'r glaw ddisgyn yn feddal ar eich caeau

the rain in spain falls mainly on the plain
mae'r glaw yn sbaen yn disgyn yn bennaf ar y plaen

it is a terrible road , especially in winter , in the wind and rain , and in the dark
mae'n ffordd ofnadwy , yn enwedig yn y gaeaf , mewn gwynt a glaw , ac yn y tywyllwch

how many people want to play netball in the rain ? we must offer a far greater variety
faint o bobl sydd am chwarae pêl rwyd yn y glaw ? rhaid inni gynnig llawer mwy o amrywiaeth

jenny randerson : the idea that i am responsible for the rain is amazing
jenny randerson : mae'r syniad mai fi sy'n gyfrifol am y glaw yn rhyfeddol

i have attended other winter fairs in the rain and i thought that yesterday's fair was a positive and good event
yr wyf wedi mynychu ffeiriau gaeaf eraill yn y glaw ac yr oeddwn yn meddwl fod ffair ddoe'n ddigwyddiad positif a da

however , i recognise that other girls are put off by the competitiveness of such sports and having to play in the rain , for example
fodd bynnag , cydnabyddaf fod merched eraill nad ydynt yn hoffi natur gystadleuol chwaraeon o'r fath a gorfod chwarae yn y glaw , er enghraifft

after three hours in the rain you demonstrated that you are finely tuned to the welsh sense of humou ; you said you had enjoyed yourself
ar ôl teirawr yn y glaw dangosoch eich bod yn deall synnwyr hiwmor y cymry i'r di ; dywedasoch ichi fwynhau eich hun

how do you expect businesses to have confidence in the assembly if we cannot be confident about using our it systems when there is a spot of rain ?
sut y disgwyliwch i fusnesau ymddiried yn y cynulliad os na allwn ymddiried yn ein systemau tg pan geir ychydig o law ?

i was up guarding the rain and spiegel im spiegel arvo part for cello and piano , and it was painful for you
roeddwn i fyny yn gwarando ary glaw a spiegel im spiegel arvo part ar gyfer soddgrwth a phiano , ac yn boenus i chi

it is difficult for us to imagine how demeaning it is to be in a wheelchair in the rain outside a portacabin waiting for a clerk to come and hand you the ballot paper as if you were a pathetic little old dear
mae'n anodd inni ddychmygu peth mor ddiraddiol yw bod mewn cadair olwyn yn y glaw y tu allan i bortacabin yn disgwyl i glerc ddod â phapur pleidleisio ichi fel rhyw hen greadur truenus

they find comfort in each other's company and before we provided a little room for them in this building they used to brave the wind and the rain and gather outside the back of the building
cânt gysur yng nghwmni'i gilydd a chyn inni ddarparu ystafell fechan iddynt yn yr adeilad hwn arferent orfod dioddef y gwynt a'r glaw ac ymgynnull yng nghefn yr adeilad