Results for can not wait to get to cardiff tomo... translation from English to Welsh

can't wait to get going
methu aros am y tymor nesaf yn y gynghrair snwcer

we do not want to get to that point
nid oes arnom eisiau cyrraedd y pwynt hwnnw

is it not time for you to get to grips with this ?
onid yw'n bryd ichi fynd i'r afael â hyn ?

i can see that the first secretary is dying to get to his feet
gallaf weld bod y prif ysgrifennydd yn ysu am godi ar ei draed

i want to get to grips with the crisis that exists
yr wyf am fynd i'r afael â'r argyfwng sydd yn bod

it will take half an hour to get to question 2 at this rate
cymer hanner awr i gyrraedd cwestiwn 2 os awn ymlaen fel hyn

i was making the point that we have to get to the truth
y pwynt yr oeddwn yn ei wneud oedd bod rhaid inni gael at y gwir

i have got lost several times trying to get to bristol international airport but i have never got lost going to cardiff international airport
yr wyf wedi mynd ar goll sawl gwaith tra'n ceisio cyrraedd maes awyr rhyngwladol bryste ond nid wyf erioed wedi mynd ar goll wrth fynd i faes awyr rhyngwladol caerdydd

my husband is always in a hurry to get to the end of his journey
fy ngŵr bob amser mewn brysio i gyrraedd diwedd ei daith

i want to get to question 10 without having to extend the time for questions
dymunaf gyrraedd cwestiwn 10 heb orfod ymestyn yr amser ar gyfer cwestiynau

[ interruption . ] if i am allowed to get to the point --
[ torri ar draws . ] os caniatewch imi ddod at y pwynt --

that amendment is unrealistic and does not reflect what happens when primary school children , in particular , have to get to school
mae'r gwelliant hwnnw'n afrealistig ac nid yw'n adlewyrchu'r hyn sy'n digwydd pan yw plant ysgol gynradd , yn benodol , yn gorfod cyrraedd yr ysgol

alternatively , as one disabled man was told , people can travel to newport and then return in order to get to the right platform
fel arall , fel y dywedwyd wrth un dyn anabl , gall pobl deithio i gasnewydd ac yna ddychwelyd er mwyn cyrraedd y platfform cywir

she clearly outlined where we are and where we need to get to in terms of delivering on sustainable development
amlinellodd yn glir ble'r ydym yn sefyll a ble y mae angen inni gyrraedd o ran cyflawni ar ddatblygu cynaliadwy

a clear and wide-ranging scheme is needed to get to grips with the increasing problem of autism
mae angen cynllun clir ac eangfrydig i fynd i'r afael â phroblem gynyddol awtistiaeth

accessibility is important to enable people , young and old , to get to work and education and to access services
mae hygyrchedd yn bwysig i alluogi pobl , yn hen ac ifanc , i gyrraedd gwaith ac addysg ac i gael mynediad i wasanaethau

do you sincerely believe that that package is adequate to get to grips with the hardship facing the country at present ?
a ydych yn credu o ddifrif bod y pecyn hwnnw'n ddigonol i ddygymod â'r caledi sydd yn wynebu'r wlad ar hyn o bryd ?

i have attempted on several occasions to get to the bottom of the reasons for the problems that i have outlined today , but without success
ar sawl achlysur , yr wyf wedi ymdrechu i ddirnad y rhesymau dros y problemau a amlinellais heddiw , ond yn ofer

christine chapman : i welcome this debate and the opportunity to reflect on some of the issues with which the assembly needs to get to grips
christine chapman : croesawaf y ddadl hon a'r cyfle i bwyso a mesur rhai o'r materion y mae angen i'r cynulliad fynd i'r afael â hwy

do you share my view that we need an express service to allow people from north wales to get to cardiff for a day's work , and that commuters between wem and prees should be served by a local stopping train ?
a gytunwch fod angen gwasanaeth cyflym i alluogi pobl o'r gogledd i gyrraedd caerdydd am ddiwrnod o waith , ac y dylai teithwyr rhwng wem a prees ddefnyddio trên sy'n stopio'n lleol ?