Results for cannot be carried over translation from English to Welsh

it cannot be
ni ellir ei deimlo

that £<PROTECTED> is to be carried over.
fod £<PROTECTED> yn cael ei gyfeirio drosodd.

that cannot be done
ni ellir gwneud hynny

that cannot be right
ni all hynny fod yn iawn

this cannot be undone.
mae'r nodyn wedi ei ddatgloi.

polls cannot be trusted
ni ellir ymddiried mewn polau piniwn

page name cannot be empty.
gwaredu tudalen

the importance of screening cannot be over emphasised
ni ellir gorbwysleisio pwysigrwydd sgrinio

this cannot be achieved overnight
ni ellir cyflawni hyn dros nos

however , we cannot be complacent
fodd bynnag , ni allwn fod yn hunanfodlon

conduit %s cannot be requested
nid oes modd ceisio cwndid %s

deprivation cannot be measured absolutely
ni ellir mesur amddifadedd yn gyflawn

this cannot be sorted over night -- nobody expects that
ni ellir datrys hyn dros nos -- nid oes neb yn disgwyl hynny

it will be carried out as fast as possible
caiff ei chyflawni cyn gynted â phosibl

this must be carried out on a human scale
rhaid cyflawni hyn ar raddfa ddynol

a full medical assessment needed to be carried out
yr oedd angen cynnal asesiad meddygol llawn

they must be carried out in accordance with regulatory requirements
rhaid iddynt gael eu cynnal yn unol â'r gofynion rheoleiddiol

training for management skills in newport should be carried over to and implemented in cardiff
dylai hyfforddiant ar gyfer medrau rheoli yng nghasnewydd gael ei ymestyn i gaerdydd a'i roi ar waith yno

for example , a good business development project in ceredigion could be carried over into powys
er enghraifft , gellid ymestyn prosiect datblygu busnes da yng ngheredigion i bowys

amendment 3 states our wish that joint ownership be carried forward
noda gwelliant 3 ein dymuniad i sicrhau cydberchenogaeth