Results for cardiff castle is a great day out translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

cardiff castle is a great day out

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

had a great day

Welsh

wedi cael diwrnod gwych

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

cardiff castle is a old and mostly safe tourist

Welsh

mae castell caerffili yn hen dwristiaid ac yn bennaf yn ddiogel

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had a great day

Welsh

wedi cael diwrnod gwych

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you have a great day

Welsh

cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍

Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mick bates : this is a great day for me

Welsh

mick bates : dyma ddiwrnod ardderchog imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a great step forward

Welsh

mae'n gam mawr ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a great day that will see the functions --

Welsh

mae heddiw'n ddiwrnod mawr y gwelir y swyddogaethau --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a great problem for us

Welsh

mae honno'n broblem fawr inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy birthday, have a great day

Welsh

penblwydd hapus, cael diwrnod gwych

Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday having a great day

Welsh

penblwydd hapus yn cael diwrnod

Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday david have a great day

Welsh

pen-blwydd hapus, cael diwrnod gwych

Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday, have a great day uncle

Welsh

penblwydd hapus, cael diwrnod gwych ewythr mawr

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

merry christmas to you all to a great day

Welsh

nadolig llawen i chi

Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you old mate have a great day

Welsh

pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the queen's speech is a great disappointment

Welsh

mae araith y frenhines yn siom fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a great drain on their personal resources

Welsh

mae hynny'n dreth fawr ar eu hadnoddau personol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

admitting acute patients to hospital is a great problem

Welsh

mae cael cleifion arhosiad byr i mewn i ysbyty'n broblem fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , there is a great deal of additional welsh material

Welsh

gan hynny , mae llawer iawn o ddeunydd cymreig ychwanegol

Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as my friend , leighton andrews , said , this is a great day for democracy in wales

Welsh

fel y dywedodd fy nghyfaill , leighton andrews , mae heddiw yn ddiwrnod mawr i ddemocratiaeth yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy birthday to my lovely niece lizzie petts have a great day

Welsh

pen-blwydd hapus i fy nith hyfryd mae lizzie petts ddiwrnod mawr

Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,489,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK