Ask Google

Results for cardigan translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

Cardigan

Welsh

Rigasouthamerica. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Cardigan, Ceredigion

Welsh

Aberteifi

Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Cardigan, Ceredigion

Welsh

Cardigan

Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Cardigan and Ammanford.

Welsh

Aberteifi a Rhydaman.

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

on 25th September 2009 in Cardigan.

Welsh

ar y 25ain Medi 2009 yn Aberteifi.

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

Walters Ludlow -- brought to Cardigan and Fishguard

Welsh

Walters Ludlow -- i Aberteifi ac Abergwaun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I am the Member for Ceredigion , not ` Cardigan '

Welsh

Yr Aelod dros Geredigion ydwyf i , nid ` Cardigan '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The Welsh riviera , in my opinion , is Cardigan Bay

Welsh

Riviera Cymru , yn fy marn i , yw Bae Ceredigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The pink zone is made up of Cardigan bay and east Powys

Welsh

Mae'r parth pinc yn cynnwys bae Ceredigion a dwyrain Powys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I thought that a ` cardigan ' was an item of clothing

Welsh

Yr oeddwn yn meddwl mai dilledyn oedd ` cardigan '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1 3.2 2Welsh-medium education in the Cardigan area:

Welsh

1 3.2 2Addysg Gymraeg yn ardal Aberteifi:

Last Update: 2009-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

Two clothing factories in Cardigan and Fishguard employ between 500 and 600 people

Welsh

Mae dwy ffatri ddillad yn Aberteifi ac Abergwaun yn cyflogi rhwng 500 a 600 o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That means that some £25 million has been invested in the Cardigan Bay coast

Welsh

Mae hynny yn golygu y buddsoddwyd rhyw £25 miliwn yn arfordir Bae Ceredigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The critical mass at Dewhirst in Fishguard is much smaller than at Cardigan and Swansea

Welsh

Mae'r màs critigol yn Dewhirst yn Abergwaun yn llawer llai nag yn Aberteifi ac Abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

There is one NHS dentist in Cardigan who only accepts restricted categories of patients

Welsh

Mae un deintydd NHS yn Aberteifi sy'n derbyn categorïau cyfyng o gleifion newydd yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

For 30 years , it has been an important employer in mid Wales , Cardigan and Fishguard

Welsh

Ers 30 mlynedd mae wedi bod yn gyflogwr pwysig yn y Canolbarth , yn Aberteifi ac yn Abergwaun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

An NHS practice has also closed in the Cardigan area , which effects hundreds of other people

Welsh

Mae practis GIG hefyd wedi cau yn ardal Aberteifi sy'n effeithio ar gannoedd o bobl eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Hospitals in Ceredigion , such as Cardigan and District Memorial Hospital and Aberaeron Hospital face closure

Welsh

Mae ysbytai yng Ngheredigion , megis Ysbyty Coffa Aberteifi a'r Cylch ac Ysbyty Aberaeron yn wynebu cael eu cau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I have not given up hope that investors may be found to invest in the factories in Goodwick and Cardigan

Welsh

Nid wyf wedi anobeithio'n llwyr ynghylch cael buddsoddwyr i fuddsoddi yn y ffatrïoedd yng Ngwdig ac Aberteifi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The plight of workers at Dewhirst , Cardigan and Elizabeth the Chef in Aberystwyth were consigned to oblivion

Welsh

Bwriwyd trafferthion y gweithwyr yn Dewhirst , Aberteifi ac Elizabeth the Chef yn Aberystwyth i ebargofiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK