Results for career paths translation from English to Welsh

paths
llwybrau

intersect paths
golygu' r llwybr sail

search paths:
& cyflwyno & # 160;...

kirsty's point about career paths was important
yr oedd pwynt kirsty am lwybrau gyrfa yn bwysig

to further my career path
hyrwyddo eu llwybr gyrfa

i appreciate that improving nurses ' pay and clearer career paths for nurses are being addressed
yr wyf yn sylweddoli fod sylw'n cael ei roi i wella cyflogau nyrsys a sicrhau llwybrau gyrfaol cliriach iddynt

careers wales and schools to ensure an opportunity for pupils to discuss bilingual skills and career paths that will offer opportunities to use welsh in future
gyrfa cymru ac ysgolion i sicrhau cyfle i ddisgyblion drafod sgiliau dwyieithog a llwybrau gyrfa fydd yn cynnig cyfleoedd i ddefnyddio’r gymraeg yn y dyfodol

the report recommends that the role of the school nurse is strengthened , and that proper career paths are developed to encourage nurses into this important area of work
argymhella'r adroddiad y dylid cryfhau rôl y nyrs ysgol , ac y dylid datblygu llwybrau gyrfa addas er mwyn denu nyrsys i'r maes pwysig hwn o waith

mike german comes along with his career path on the back of an envelope and rhodri agrees it
daw mike german draw gyda'i lwybr gyrfaol ar gefn amlen a bydd rhodri'n cytuno

i strongly support the need to co-ordinate education and training , economic development , and careers advice , and the need to create attractive and challenging career paths in wales
cefnogaf yn gryf yr angen i gydgysylltu addysg a hyfforddiant , datblygu economaidd , a chyngor gyrfaol a'r angen i greu llwybrau gyrfaol deniadol ac ymestynnol yng nghymru

those people need to know that we are committed to a true career path for them and that they are key players in any partnership
rhaid i'r bobl hynny gael gwybod ein bod wedi ymrwymo i ddarparu llwybr gyrfa dilys ar eu cyfer a bod iddynt ran allweddol mewn unrhyw bartneriaeth

from looking at other career paths in wales and from the concerns expressed by teaching unions i am aware that more people from ethnic minorities are needed in that field so that we have positive black , asian and ethnic minority role models with which school children can identify
o edrych ar lwybrau gyrfaol eraill yng nghymru ac o'r pryderon a fynegir gan undebau athrawon yr wyf yn ymwybodol fod angen mwy o bobl o leiafrifoedd ethnig yn y maes hwnnw fel bod gennym fodelau rôl du , asiaidd ac ethnig leiafrifol positif y gall plant ysgol uniaethu â hwy

relocating public sector jobs and creating centres of expertise outside south-east wales is crucial if we want to create career paths for our young people that offer them the opportunity to stay , or , if they wish , to return to their areas
mae adleoli swyddi cyhoeddus a chreu canolfannau o arbenigrwydd y tu allan i dde-ddwyrain cymru yn allweddol os ydym am greu llwybrau gyrfaoedd i'n hieuenctid , sydd yn rhoi cyfle iddynt aros , neu , os dymunant , i ddychwelyd i'w hardaloedd

for example , there should be a strong connection with national youth performance companies in order to nurture the link and open a career path for young people who are in amateur institutions in wales to enter the professional world
i roi un enghraifft , dylai fod cysylltiad cryf gyda chwmnïau perfformio ieuenctid cenedlaethol er mwyn meithrin y cysylltiad ac agor llwybr gyrfaol i bobl ifanc sydd mewn sefydliadau amatur yng nghymru i allu dod i'r byd proffesiynol

changing this tendency would require action on several fronts : appropriate economic developmen ; careers advic ; developing a labour market strateg ; creating exciting career paths in wale ; and promoting a vibrant cultural life
byddai newid y duedd yn golygu gweithredu ar sawl ffrynt : datblygu economaidd priodo ; cyngor gyrfao ; datblygu strategaeth marchnad lafu ; creu llwybrau gyrfaol cyffrous yng nghymr ; a hyrwyddo bywyd diwylliannol cyffrous

path
llwybr