Results for carers leave translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

carers leave

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

leave

Welsh

gadael

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to leave

Welsh

ymadael

Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave %s?

Welsh

gadael

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leave fullscreen

Welsh

_peidio llenwi'r sgrin

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

by your leave :

Welsh

gyda'ch cennad :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leave me alone

Welsh

gad lonydd i fi

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dafydd mentioned carers

Welsh

soniodd dafydd am ofalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am on maternity leave

Welsh

absenoldeb mamolaeth

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

immediately, on folder leave

Welsh

yn dilyn ei gilydd yn syth

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

carers ' numbers are increasing

Welsh

mae niferoedd y gofalwyr ar gynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the carers assessment is important

Welsh

mae'r asesiad gofalwyr yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leave me alone, let me be

Welsh

gad fi fod

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

organise activities for young carers

Welsh

gweithiwr prosiect ieuenctid

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better information is needed for carers

Welsh

mae angen gwell gwybodaeth i ofalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this would leave the system unusable.

Welsh

byddai hyn yn golygu na fedrir defnyddio'r system.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some people are carers without realising it

Welsh

mae rhai pobl yn ofalwyr heb sylweddoli hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , young carers face particular challenges

Welsh

fodd bynnag , mae cynhalwyr ifanc yn wynebu heriau dybryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

about two-thirds of carers are women

Welsh

menywod yw oddeutu dwy ran o dair o'r gofalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : yes , the national carers strategy

Welsh

glyn davies : ie , y strategaeth genedlaethol i gynhalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carers ' poverty has been well recorded and researched

Welsh

mae tlodi cynhalwyr wedi'i gofnodi a'i ymchwilio'n drylwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,735,176,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK