Results for caretakers etc translation from English to Welsh

etc.
ayyb.

flour etc.
menyn

/etc/passwd
gyt

cselect a file/etc
copïo _lleoliadcselect a file/etc

comments, hobbies, etc.
sylwadau, hobïau, a.y.b.

a bilingual intranet etc.
dwyieithrwydd y fewnrwyd ac ati.

kill or stop etc a process
description

organize audiobooks, lectures, etc.
trefnu llyfrau sain, darlithoedd ayb.

metric (celsius, cm, etc)
metrig (celsius, cm, a.y.b.)

imperial (fahrenheit, inches, etc)
imperial (fahrenheit, modfeddi, a.y.b.)

on the extra-curricula use of school buildings , there are issues surrounding governors and caretakers
o ran y defnydd allgyrsiol o adeiladau ysgol , cyfyd materion o ran llywodraethwyr a gofalwyr

document properties (title, author, etc);
priodweddau dogfennau (teitl, awdur, ayyb);

and please advise us of any dietary, accessibility requirements etc
a rhowch wybod i ni am unrhyw ofynion deiet, hygyrchedd ac ati

eastern time, no dst (southampton island, etc)
atlantic time

your login shell is not listed in / etc/ shells.
ni restrir eich plisgyn mewngofnodi yn / etc/ shells.

for a full list of credits see helpfile any suggestions, bug reports etc. are welcome
rydych wedi ennill

change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
sylwad...

claude's tab window manager, twm enhanced by virtual screens, etc.
trefnydd ffenestri tab claude, twm wedi ei wella gan sgriniau rhith, ayyb. name

could not open file '/ etc/ sysconfig/ network 'for reading.
methwyd agor y ffeil

1specific implications2 (e.g. financial, human resources, statutory etc):
1goblygiadau penodol2 (e.e. ariannol, adnoddau dynol, statudol ayb):