Results for caring translation from English to Welsh

caring
gofalu

caring friends
helo ffrindiau

the language of a caring service:
iaith mewn gwasanaeth gofalgar:

it is also about caring and sharing
mae hefyd yn ymwneud â gofalu am bobl

caring often impacts on the whole family
mae gofalu am berson yn aml yn effeithio ar y teulu cyfan

caring is a labour of love , but it is hard labour
llafur cariad yw gofalu , ond llafur caled

since then , more councillors have a caring responsibility for dependants
ers hynny , mae mwy o gynghorwyr â chyfrifoldeb gofalu am ddibynyddion

caring is an issue for employers as well as social services
mae gofalu yn fater i gyflogwyr yn ogystal â gwasanaethau cymdeithasol

however , qualifications alone do not make caring or experienced professionals
fodd bynnag , nid yw cymwysterau ynddynt eu hunain yn sicrhau pobl broffesiynol sydd yn ofalgar ac yn brofiadol

the people of wales have historically shown international solidarity and caring
yn hanesyddol mae pobl cymru wedi dangos cydgefnogaeth a chydymdeimlad rhyngwladol

childcare is one important element in that , alongside other caring responsibilities
mae gofal plant yn un elfen bwysig o hynny , ochr yn ochr â chyfrifoldebau gofalu eraill

first , there is the impact that better caring arrangements have on individuals
yn gyntaf , ystyrier yr effaith a gaiff gwell trefniadau gofalu ar unigolion

caring can have a detrimental effect on the physical and emotional wellbeing of the carer
gall gofalu gael effaith andwyol ar les corfforol ac emosiynol y cynhaliwr

also , women often shoulder the burden of caring for elderly and disabled relatives
hefyd , mae menywod yn aml yn ysgwyddo'r baich o ofalu am berthnasau anabl ac oedrannus

a child should learn continually whilst under care and the best education is a caring one
dylai plentyn ddysgu'n barhaus tra ei fod dan ofal ac mae'r addysg orau yn ofalgar

carers are the cornerstone of caring communities and we must develop services that will support and sustain them
gofalwyr yw conglfeini cymunedau gofalgar a rhaid inni ddatblygu gwasanaethau a fydd yn eu cynorthwyo a'u cynnal

however , i have generally been impressed by the caring nature of the people who work in the divisional offices
fodd bynnag , mae natur gofalgar y bobl sydd yn gweithio yn y swyddfeydd rhanbarthol wedi creu argraff dda arnaf ar y cyfan

headteachers want better control over discipline problems and teachers that are valued and not undermined by a supposedly caring government
mae penaethiaid am gael rheolaeth well dros broblemau disgyblu ac am gael athrawon a werthfawrogir ac nas tanseilir gan lywodraeth sy'n honni ei bod yn llawn gofal

for example , a young carer caring for his or her sick mother will need more assistance during examinations than at any other time
os yw person ifanc , er enghraifft , yn gofalu am fam sy'n sâl , bydd arnynt angen mwy o help yn ystod cyfnod arholiadau nag unrhyw adeg arall

approves that the disqualification from caring for children ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau datgymhwyso rhag gofalu am blant ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol ag :