Results for carno translation from English to Welsh

carno
carno

carno in powys
ngharno ym mhowys

i am sure that mick bates is pleased that laura ashley will not close its factories in carno and newtown
yr wyf yn sicr bod mick bates yn falch na fydd laura ashley yn cau ei ffatrïoedd yng ngharno a'r drenewydd

a prospective buyer is engaged in substantive discussions to acquire the household furnishings factories in newtown and carno with the assistance of the welsh development agency
mae prynwr posibl wrthi'n cynnal trafodaethau sylweddol i gael gafael ar y ffatrïoedd dodrefnu tai yn y drenewydd a charno gyda chymorth awdurdod datblygu cymru

glyn davies : despite recent job losses and the closure of its important site at carno , laura ashley remains a huge and important employer in mid wales
glyn davies : er gwaethaf y swyddi a gollwyd yn ddiweddar a'r penderfyniad i gau ei safle pwysig yng ngharno , erys laura ashley yn gyflogwr mawr a phwysig yn y canolbarth

rhodri morgan : let me make a clear distinction between the factory in gresford which is closing and the factories in carno and newtown which , as far as we are aware , have every chance of being sold as going concerns
rhodri morgan : gadewch imi amlygu'r gwahaniaeth sydd rhwng y ffatri yng ngresffordd sydd yn cau a'r ffatrïoedd yng ngharno a'r drenewydd sydd , cyn belled ag y gwyddom ni , â phob siawns o gael eu gwerthu fel busnesau byw

as to whether the laura ashley retention of these 450 jobs in carno and newtown is good news , as i would see it , or not so good news , as peter would see it , good news is always relative , especially for the liberal democrat party
ynghylch a yw cadw'r 450 o swyddi hyn gan laura ashley yng ngharno a'r drenewydd yn newyddion da , fel y gwelwn i ef , neu'n newyddion nad yw gystal , fel y gwelai peter ef : mae newyddion da bob amser yn gymharol , yn enwedig i blaid y democatiaid rhyddfrydol

called-in applications by national windpower ltd for proposed 42 turbine windfarm at cwm llwyd , carno , powys and for proposed substation compound , control building and associated works near cefn brith , carno , powys
ceisiadau wedi'u galw i mewn a wnaed gan national windpower cyf am fferm wynt 42 tyrbin yng nghwm llwyd , carno , powys , ac am fan caeëdig ar gyfer is-orsaf , adeilad rheoli a gwaith cysylltiedig ger cefn-brith , carno , powys