Results for carry translation from English to Welsh

please carry on
ewch ymlaen , os gwelwch yn dda

keep calm and carry on
gan bwyll a daliwch ati

that must carry some weight
mae'n rhaid fod hynny'n dwyn rhyw bwysau

how long can this carry on ?
am ba hyd y gall hynny barhau ?

we will carry on doing that
byddwn yn parhau i wneud hynny

carry, says david, my enemy
ceisiaf cyn marw roi tôn arni hi

mea culpa carry over the country
mae’r swn yn cario dros y wlad

carry on , because time is short
ewch ymlaen , does dim llawer o amser

who will carry out the translation work?
pwy fydd yn gwneud y gwaith cyfieithu?

ministers will carry on working untiringly
bydd gweinidogion yn parhau i weithio'n ddiflino

i carry pasta acts a lot and taste
dw i'n carry pasta acts mae'n llawer a flas

in fact , everyone should carry the blame
mewn gwirionedd , dylai pawb syrthio ar eu bai

how does he intend to carry this forward ?
sut y mae'n bwriadu mynd â hyn rhagddo ?

kirsty williams : no , i want to carry on
kirsty williams : na wnaf , yr wyf am fynd ymlaen

we will carry forward where we know that we can
byddwn yn cario arian ymlaen lle y gwyddom y gallwn wneud hynny

container ships carry goods to and from europe.
mae llongau cynwysyddion yn cludo nwyddau yn ôl ac ymlaen o ewrop.

that is what enabled us to carry out our work effectively
dyna a'n galluogodd i wneud ein gwaith yn effeithiol

however , it must carry out its legal obligations effectively
fodd bynnag , mae'n rhaid iddo gyflawni ei swyddogaethau cyfreithiol yn effeithiol

you are required to carry out an equality impact assessment.
mae gofyniad arnoch i gynnal asesiad effaith cydraddoldeb.

does the agency have sufficient resources to carry out that task ?
a oes gan yr asiantaeth adnoddau digonol ar gyfer y dasg ?