Results for carry on being cheeky translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

carry on being cheeky

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

please carry on

Welsh

ewch ymlaen , os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bordering on being fat

Welsh

yn ymylu ar fod yn dew

Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let go on being depressed

Welsh

gollwng fynd ar fod yn ddigalon

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long can this carry on ?

Welsh

am ba hyd y gall hynny barhau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will carry on doing that

Welsh

byddwn yn parhau i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us not carry on in this way

Welsh

rhaid inni beidio â mynd ymlaen fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carry on , because time is short

Welsh

ewch ymlaen , does dim llawer o amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ministers will carry on working untiringly

Welsh

bydd gweinidogion yn parhau i weithio'n ddiflino

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : carry on

Welsh

y dirprwy lywydd : parhewch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : no , i will carry on

Welsh

kirsty williams : na wnaf , fe barhaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot carry on with this 20-day rule

Welsh

ni allwn barhau â'r rheol 20 diwrnod hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : no , i want to carry on

Welsh

kirsty williams : na wnaf , yr wyf am fynd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i always insisted on being one of those nominees

Welsh

byddwn i bob amser yn mynnu cael bod yn un o'r rheini a enwebwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : in that case , you may carry on

Welsh

y llywydd : os felly , gallwch barhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they dare lecture the rest of us on being principled and consistent

Welsh

maent yn meiddio rhoi pregeth i'r gweddill ohonom am fod yn egwyddorol a chyson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that some members did not carry on with the agreement

Welsh

mae'n resyn na pharhaodd rhai aelodau â'r cytundeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

either he can apologise or i will carry on talking through --

Welsh

naill ai gall ymddiheuro neu byddaf yn parhau i siarad ar ei draws --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] if members can be quiet , i will carry on

Welsh

[ torri ar draws . ] os gall yr aelodau fod yn dawel , fe barhaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i will carry on , as i only have a minute left

Welsh

david davies : af yn fy mlaen , gan nad oes gennyf ond munud yn weddill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also congratulate jane davidson on being elected to the post of deputy presiding officer

Welsh

llongyfarchaf jane davidson hefyd ar gael ei dyrchafu i swydd y dirprwy lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,182,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK