Results for cash prize on offer translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

cash prize on offer

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is now on offer

Welsh

cynigir hynny'n awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

few alternatives have been on offer

Welsh

nid oes fawr o ddulliau amgen ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also the only alternative budget on offer

Welsh

hon hefyd yw'r unig gyllideb amgen a gynigir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to consider what is on offer to us

Welsh

mae'n bwysig ystyried beth a gynigir inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would suit us well to wait to see what is on offer

Welsh

byddai'n briodol inni aros i weld beth a gynigir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to do such valuable work , the grant on offer is small

Welsh

i wneud gwaith gwerthfawr o'r fath , mae'r grant sydd ar gael yn fach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it bodes well that they want to improve the services on offer

Welsh

mae'n arwydd da eu bod am wella'r gwasanaethau sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

meanwhile , others will struggle on with fewer courses on offer

Welsh

yn y cyfamser , bydd eraill yn gwneud eu gorau i barhau gan gynnig llai o gyrsiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as well as new resources , effective use of the resources on offer is needed

Welsh

yn ogystal ag adnoddau newydd , mae angen defnyddio'r adnoddau sydd ar gael yn effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

altogether well over 1 ,500 vacancies were on offer and 1 ,750 job applications were made

Welsh

at ei gilydd yr oedd ymhell dros 1 ,500 o swyddi gwag ar gynnig a gwnaethpwyd 1 ,750 o geisiadau am swyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you actually read what is on offer in the draft treaty , it enshrines our powers

Welsh

pe baech wedi darllen yr hyn a gynigir yn y cytundeb drafft , gwelech ei fod yn diogelu ein pwerau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff council has warranted to do the job for £3 million less than what was on offer

Welsh

mae cyngor caerdydd wedi gwarantu y bydd yn gwneud y gwaith am £3 miliwn yn llai na'r hyn a gynigiwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in conclusion , this government is fast becoming known for having more free goods on offer than tesco

Welsh

i gloi , mae'r llywodraeth hon yn prysur ddod yn enwog am gynnig mwy o nwyddau am ddim na tesco

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly resources only become effective if businesses are aware of what is on offer and are able to apply for assistance

Welsh

dim ond os gwyr busnesau beth sydd ar gael ac os gallant wneud cais am gymorth y bydd adnoddau'r cynulliad yn effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said to alun cairns , we are rationalising the number of products and services that are on offer to the customer

Welsh

fel y dywedais wrth alun cairns , yr ydym yn rhesymoli nifer y cynhyrchion a'r gwasanaethau a gynigir i'r cwsmer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

almost a quarter of delayed transfers are at the patient's insistence because they do not like what is on offer

Welsh

mae ymron chwarter yr achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal yn digwydd am fod y claf yn mynnu hynny , gan nad yw'n hoffi'r hyn a gynigir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of these would be prejudiced by any cut in public expenditure , such as is on offer from one party standing in the general election

Welsh

byddai unrhyw dorri ar wariant cyhoeddus yn rhoi'r rhain yn y fantol , fel y cynigir gan un blaid sydd yn sefyll yn yr etholiad cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have attended , as i am sure you have , leanne , asylum hearings in cardiff and have seen that translation facilities are on offer

Welsh

bûm i mewn gwrandawiadau ceisio lloches yng nghaerdydd , fel y buoch chi , leanne , yr wyf yn siwr , a gwelais y cyfleusterau cyfieithu sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you know of specific examples where they are not on offer , you are right to raise that matter , and that should be taken up with the minister

Welsh

os gwyddoch am achosion penodol lle na fuont ar gael , mae'n briodol ichi godi'r mater , a dylid codi hynny gyda'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apart from the physical intimidation on offer , i have also been disappointed by the patronising and dismissive way in which the opposition's views are dealt with

Welsh

ar wahân i'r achosion o geisio bygwth aelodau yn gorfforol , fe'm siomwyd hefyd gan y ffordd nawddoglyd yr ymdrinnir â safbwyntiau'r gwrthbleidiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,910,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK