Results for cashmere translation from English to Welsh

we must create a brand that will be recognised on a worldwide basis rather than use a brand that already exists because whisky , cashmere , woollens and aberdeen angus somehow created it over the past century
rhaid inni greu brand a fydd yn adnabyddus ledled y byd yn hytrach na defnyddio brand sydd eisoes yn bod am fod wisgi , cashmir , dillad gwlân a gwartheg aberdeen angus wedi ei greu rywsut dros y ganrif ddiwethaf

when we try to create an export culture in wales , we are investing speculatively to see what we can do to create the welsh equivalent of the scottish whisky , cashmere , woollens , aberdeen angus , north sea oil and all the other industries that the scots have going for them already
pan geisiwn greu diwylliant allforio yng nghymru , yr ydym yn buddsoddi'n anturiol i weld beth y gallwn ei wneud er mwyn creu'r hyn sydd yn cyfateb yng nghymru i wisgi'r alban , cashmir , dillad gwlân , gwartheg aberdeen angus , olew môr y gogledd a'r holl ddiwydiannau eraill sydd gan yr albanwyr o'u plaid yn barod

when a specific issue arises with regard to the importance of a particular category of goods -- such as steel in wales or cashmere-type knitwear from scotland -- then the devolved administrations can have their say , although steel exports from wales to the usa are modest these days since port talbot and the other corus empire steelworks were de-rated to the level of basically supplying domestic demand , which is what they are now intended to do
pan yw materion penodol yn codi mewn cysylltiad â phwysigrwydd categori penodol o nwyddau -- fel dur yng nghymru neu ddillad gwau o'r math a wneir o wlanen cashmir yn yr alban -- caiff y gweinyddiaethau datganoledig ddweud eu dweud , er mai cymharol fach yw'r mewnforion dur o gymru i uda y dyddiau hyn ers i waith dur port talbot ac eraill yn ymerodraeth corus gael eu diraddio fel eu bod yn cyflenwi'r galw mewnwladol yn unig yn y bôn , sef yr hyn y bwriedir iddynt ei wneud bellach