Results for caswell translation from English to Welsh

the caswell clinic in bridgend has been at the top of the public capital programme for years , with porthmadog community hospital second
mae clinig caswell ym mhen-y-bont ar ogwr wedi bod ar frig y rhaglen cyfalaf cyhoeddus ers blynyddoedd ac ysbyty cymunedol porthmadog oedd yn ail

i welcome the money that has been allocated to the caswell clinic , which is an important facility and the only one of its kind in south wales
croesawaf yr arian a ddyrannwyd i glinig caswell sydd yn gyfleuster pwysig a'r unig un o'i fath yn ne cymru

you sometimes need forensic psychiatric facilities , and we are spending £12 million on redeveloping the caswell clinic , which i am sure you would welcome
weithiau mae angen cyfleusterau seiciatrig fforensig , ac yr ydym yn gwario £12 miliwn ar ailddatblygu clinig caswell , y byddech yn ei groesawu , yr wyf yn siwr

we gave money to expand the caswell clinic to ease the pressure on forensic beds and to end the problems of the former east glamorgan hospital site , the service being left when the royal glamorgan hospital opened
rhoddwyd arian i ehangu clinig caswell er mwyn lleddfu'r pwysau ar welyau fforensig a datrys y problemau ar safle hen ysbyty dwyrain morgannwg , sef y gwasanaeth a oedd ar ôl pan agorwyd ysbyty brenhinol morgannwg

at caswell bay or langland bay outside swansea , a far greater proportion of the coastline is made up of pebbles than ever before and at three cliffs bay in gower , the sand levels have dropped and mud is clearly visible
ym mae caswell neu fae langland y tu allan i abertawe , mae llawer mwy o'r arfordir â cherrig mân arno nag erioed o'r blaen ac ym mae three cliffs yng ngwyr , mae lefelau'r tywod wedi gostwng ac mae'r llaid i'w weld yn glir

at the time , he was cared for under licence by community mental health services in cardiff , following a conditional discharge from medium-secure accommodation at the caswell clinic in bridgend
ar y pryd , yr oedd yn derbyn gofal o dan drwydded gan wasanaethau iechyd meddwl cymunedol yng nghaerdydd , ar ôl ei ryddhau'n amodol o lety cadw canolig yng nghlinig caswell ym mhen-y-bont ar ogwr