Results for cattle, cattle translation from English to Welsh

cattle
tarw

we slaughter only 25 ,000 cattle a year , out of a population of 500 ,000 cattle in wales
dim ond 25 ,000 o wartheg yr ydym yn eu lladd bob blwyddyn ac mae 500 ,000 o wartheg yng nghymru

knacker's yards are already oversupplied , with over thirty months scheme cattle and tb cattle
mae celanedd-dai wedi eu gorgyflenwi eisoes , gyda gwartheg y cynllun dros dri deg mis oed a gwartheg tb

farmers who had been cross-breeding dairy and beef cattle chose to produce dairy cattle only
fe ddewisodd ffermwyr a fu'n croesfridio gwartheg llaeth a chig eidion gynhyrchu gwartheg llaeth yn unig

the cattle were certified by the birth certificates
ardystiwyd y gwartheg gan y tystysgrifau geni

we have not buried any cattle this time in wales
nid ydym wedi claddu unrhyw wartheg y tro hwn yng nghymru

there are problems if we lose cattle tags in transit
ceir problemau os byddwn yn colli tagiau gwartheg wrth eu cludo

cattle were responsible for introducing the disease to new zealand
gwartheg a fu'n gyfrifol am gyflwyno'r clefyd yn seland newydd

i , personally , have not buried cattle aged over five years at the tip
yn bersonol , nid wyf wedi claddu gwartheg dros bum mlwydd oed yn y domen

this is not a debate about cattle at penhesgyn or anywhere else
nid dadl yw hon am wartheg ym mhenhesgyn nac unrhyw le arall

as i said , the new case of the disease on anglesey was found in cattle
fel y dywedais , mewn gwartheg y mae'r clwyf yn yr achos newydd ar ynys môn

bovine tb is complicate ; there are 32 different varieties in cattle
mae tb mewn gwartheg yn beth cymhlet ; mae 32 amrywiad mewn gwartheg

his wife , who had fractured her ankle , was forced to sell six of the cattle on 10 april
gorfodwyd ei wraig , a oedd wedi torri ei ffêr , i werthu chwech o'r gwartheg ar 10 ebrill

a massive welfare problem is building up with the pigs , lambs and cattle that farmers cannot sell
mae problem lles enfawr yn cronni gyda'r moch , wyn a gwartheg na all y ffermwyr eu gwerthu

finally , on tb in cattle , the disease does not attract the sound and fury of the foot and mouth disease
yn olaf , o ran tb mewn gwartheg , nid yw'r clefyd yn cael y sylw mawr a gafodd clwy'r traed a'r genau

in the last few days , it has come to my attention that alpha numeric tagging in the cattle tracing system has changed
yn yr ychydig ddyddiau diwethaf , tynnwyd fy sylw at y ffaith bod y tagio llythyren-a-rhif yn y system olrhain gwartheg wedi newid

carwyn jones : the restrictions on exporting beef make it less economical for abattoirs to slaughter cattle
carwyn jones : mae'r gwaharddiadau ar allforio cig eidion yn ei gwneud yn llai darbodus i ladd-dai ladd gwartheg

i ask you to comment further on the options available to farmers with pedigree stud bulls that are ready for cattle breeding
gofynnaf ichi roi sylwadau pellach ar yr opsiynau sydd ar gael i ffermwyr â theirw o dras sydd yn barod ar gyfer bridio gwartheg

in wales there are currently 214 cattle herds under tb restrictions -- 47 of these are in the former gwent area
yng nghymru ar hyn o bryd mae 214 gyrr o wartheg dan gyfyngiadau'r diciâu -- 47 ohonynt yn ardal yr hen went