Results for celebrating translation from English to Welsh

that is worth celebrating
mae hynny yn werth ei ddathlu

we are delighted and are celebrating
yr ydym wrth ein boddau ac yn dathlu

* celebrating welsh culture and traditions;
* dathlu diwylliant a thraddodiadau cymraeg;

we are celebrating international women's day
rydym yn dathlu diwrnod rhyngwladol y merched

i am sure that you will join me in celebrating that
yr wyf yn sicr y byddwch hefyd yn dathlu'r ffeithiau hynny

it is creating euroscepticism when we should be celebrating europhoria
mae'n creu ysbryd wrth-ewropeaidd pan ddylem fod yn dathlu ein hewrophoria

it is interesting that you do not wish to participate in celebrating good news
mae'n ddiddorol nad ydych yn dymuno ymuno i ddathlu'r newyddion da

delyth's point about celebrating welsh designers is important
mae pwynt delyth ynglyn â dathlu dylunwyr o gymru yn bwysig

i join in celebrating the success in the steel industry in recent years
yr wyf yn ymuno yn y clod i lwyddiant y diwydiant dur yn y blynyddoedd diwethaf hyn

celebrating our differences means fostering mutual understanding and nurturing mutual respect
mae dathlu ein gwahaniaethau yn golygu meithrin dealltwriaeth gytûn a pharch tuag at ein gilydd

above all , it is a day when we become accustomed to celebrating our way of life
uwchlaw popeth , mae'n ddiwrnod inni arfer dathlu ein ffordd o fyw

however , that does not prevent us from celebrating the queen's golden jubilee
fodd bynnag , nid yw hynny yn ein gwahardd rhag dathlu jiwbilî aur y frenhines

jane davidson : schools have an important role in terms of multiculturalism and celebrating diversity
jane davidson : mae ysgolion yn chwarae rhan bwysig o ran amlddiwylliannaeth a dathlu amrywiaeth

cowbridge is an old market town and is celebrating the seven hundred and fiftieth anniversary of its charter
mae'r bont-faen yn dref farchnad hynafol ac mae'n dathlu saithcanmlwyddiant a hanner ei siarter

her life was one of dedication and commitment , which we are rightly celebrating here and throughout the uk today
bywyd o ymroddiad ac ymrwymiad oedd ei bywyd hi , bywyd yr ydym yn ei ddathlu yn gyfiawn yma ac ym mhob cwr o'r du heddiw

he was celebrating the fact that the government announced the transfer of powers relating to fire services in its white paper last week
yr oedd yn dathlu'r ffaith bod y llywodraeth wedi cyhoeddi trosglwyddo pwerau sy'n gysylltiedig â gwasanaethau tân yn ei phapur gwyn yr wythnos diwethaf

gwynfi community co-operative , of which my wife is a director , is celebrating 20 years of trading
mae menter gydweithredol gymunedol gwynfi , y mae fy ngwraig yn gyfarwyddwr arni , yn dathlu 20 mlynedd o fasnachu

however , a few local authorities or places have a tradition of celebrating st andrew's day as an unofficial bank holiday
er hyn , mae ambell awdurdod lleol neu le â thraddodiad o ddathlu gwyl san andreas yn wyl banc answyddogol

who knows , perhaps in the year two thousand and something we will be celebrating cardiff city football club's promotion to the premiership
pwy a ŵyr , efallai ym mlwyddyn dwy fil a rhywbeth y byddwn yn dathlu dyrchafiad tîm pêl-droed caerdydd i'r brif gynghrair

i hope that you would acknowledge that celebrating cardiff as the capital of wales is important to our nation , especially since the inception of the national assembly for wales
gobeithiaf y byddwch yn cydnabod bod dathlu caerdydd fel prifddinas cymru yn bwysig i'n cenedl , yn enwedig wedi sefydlu cynulliad cenedlaethol cymru