Results for centre manager translation from English to Welsh

manager
rheolwr

<PROTECTED> <PROTECTED> - call centre operations manager <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
<PROTECTED> <PROTECTED> – rheolwraig gweithrediadau canolfan alwadau <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

file manager
rheolydd ffeiliauname

project manager
rheolwr prosiect

initializing manager...
cychwyn y rheolydd...

& script manager
ieithoedd

configure & manager...
ffurfweddu rheolydd...

contact centre manager of the year – over 100 personnel
rheolwr canolfan gyswllt y flwyddyn - dros 100 o staff

personal data manager
trefnydd data personol

contact centre manager of the year – under 100 personnel
rheolwr canolfan gyswllt y flwyddyn - o dan 100 o bersonel

operational services manager
rheolwr gweithrediadau

_about archive manager
rheolydd archifau

however, this could be a manager from another department, e.g. the contact centre manager can nominate support staff.
fodd bynnag, gallai hyn fod yn rheolwr o adran arall, e.e. gall rheolwr y ganolfan gyswllt enwebu staff cynnal.

i am glad that we are about to appoint a project manager for the wales centre for health
yr wyf yn falch ein bod ar fin penodi rheolwr prosiect i ganolfan iechyd cymru

nevertheless , it is a great tribute to pool and centre managers and staff across the nation that they coped well
er hynny , teyrnged fawr i reolwyr a staff pyllau nofio a chanolfannau ledled y wlad yw eu bod wedi ymdopi'n dda

i agree with you wholeheartedly about the employment service , and would like to record the superb job done by the job centre managers and staff
cytunaf â chi'n llwyr ynghylch y gwasanaeth cyflogi , a hoffwn nodi ar gof a chadw'r gwaith gwych a wnaethpwyd gan reolwyr a staff y ganolfan waith

thirdly , the assembly should make provision for the employment of town-centre managers in deprived communities through its funding to local government
yn drydydd , dylai'r cynulliad wneud darpariaeth ar gyfer cyflogi rheolwyr canol trefi mewn cymunedau difreintiedig drwy'r arian a rydd i lywodraeth leol

i am pleased to say that the council has employed two town-centre managers -- as has my local authority -- to help drive such local initiatives forward
yr wyf yn falch o ddweud bod y cyngor wedi cyflogi dau reolwr canol y dref -- fel y gwnaeth fy awdurdod lleol -- i helpu i ddatblygu mentrau lleol o'r fath

however , we need to get away from the old-fashioned view of considering sports centres only as money-making machines , where sports centre managers were told that all that mattered was the profit that could be generated
fodd bynnag , rhaid inni gefnu ar y syniad hen ffasiwn o ystyried canolfannau chwaraeon fel ffordd o wneud arian yn unig , lle y dywedid wrth reolwyr canolfannau chwaraeon mai'r cwbl a oedd yn bwysig oedd yr elw y gellid ei gynhyrchu

managers
rheolaeth