From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the main purpose of this levy order is to empower the home grown cereals authority to raise sufficient levies from cereal growers , dealers and processors to enable it to carry out its functions
prif bwrpas y gorchymyn ardrethu hwn yw galluogi'r awdurdod ydau cartref i godi ardrethi digonol ar dyfwyr , masnachwyr a phroseswyr ydau i'w alluogi i gyflawni ei swyddogaethau
the two great marketing disasters of the twentieth century were convincing people to eat cereal , which is something i still cannot understand or have ever become tempted to do , and the introduction --
y ddwy drychineb fawr mewn marchnata yn yr ugeinfed ganrif oedd darbwyllo pobl i fwyta grawnfwydydd , sy'n rhywbeth na allaf ei ddeall ac na chefais erioed fy nhemtio i'w wneud , a chyflwyno --
the national assembly considers the principle of the cereal seeds ( amendment ) ( wales ) regulations 2001 , laid in the table office on 23 october 2001
y cynulliad cenedlaetho : yn ystyried egwyddor rheoliadau hadau grawnfwydydd ( diwygio ) ( cymru ) 2001 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 23 hydref 2001
b ) approves that the processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
b ) yn cymeradwyo bod rheoliadau bwydydd proses sydd wedi'u seilio ar rawn a bwydydd babanod ar gyfer babanod a phlant ifanc ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol â :