From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have told the assembly before that i am a sucker for non-violent direct action and i would love to see william graham and his colleagues chained to the odd stile
yr wyf wedi dweud wrth y cynulliad o'r blaen fy mod yn frwd o blaid gweithredu uniongyrchol di-drais a byddwn wrth fy modd yn gweld william graham a'i gyd-aelodau wedi eu cadwyno i ambell sticil
i like to think that i would have been brave enough to do what the suffragettes did , but the thought of being force-fed , throwing myself in front of a horse or being chained to buildings makes me doubt whether i could actually have done it
hoffwn feddwl y byddwn wedi bod yn ddigon dewr i wneud yr hyn a wnaeth merched y bleidlais ond mae meddwl am gael fy mwydo drwy orfodaeth , taflu fy hun o flaen ceffyl neu gael fy nghlymu â chadwyn wrth adeiladau yn gwneud imi amau a allwn fod wedi gwneud hynny mewn gwirionedd
