Results for challenges raised by translation from English to Welsh

he was raised by his grandparents.
cafodd ei fagu gan ei daid a'i nain.

it was first raised by lorraine
fe'i codwyd yn gyntaf gan lorraine

that was raised by the first minister
codwyd hynny gan y prif weinidog

i turn to the issues raised by lorraine
trof at y materion a godwyd gan lorraine

however , important points are raised by this
fodd bynnag , mae hyn yn codi pwyntiau pwysig

on safeway , which was raised by several --
ynghylch safeway , a godwyd gan sawl --

i do not believe that i was raised by barbarians
ni chredaf imi gael fy magu gan farbariaid

i return to the points raised by janet davies
dychwelaf at y sylwadau a nododd janet davies

i turn to some of the points raised by other members
trof at rai o'r pwyntiau a godwyd gan aelodau eraill

equal opportunity issues have been raised by many members today
codwyd materion cyfle cyfartal gan sawl aelod heddiw

i will comment quickly on the issue raised by lorraine barrett
rhoddaf sylwadau yn gyflym ar y mater a gododd lorraine barrett

i conclude by turning to the issue raised by david ian jones
hoffwn gloi drwy drafod y mater a godwyd gan david ian jones

finally , i wish to develop a further question raised by john griffiths
yn olaf , dymunaf ymhelaethu ar gwestiwn pellach a gododd john griffiths

i hope that it will also answer matters and concerns raised by members previously
gobeithiaf y bydd hefyd yn ateb materion a phryderon a fynegwyd yn flaenorol gan aelodau

concerns raised by local people relate to distances that patients have to travel
mae pryderon a godwyd gan bobl leol yn ymwneud â phellteroedd y mae'n rhaid i gleifion deithio

however , before doing so , i will respond to the point raised by alun pugh
fodd bynnag , cyn inni wneud hynny , ymatebaf i'r pwynt a godwyd gan alun pugh

concerns were also raised by the swansea university study , ` beds and bureaucracy '
codwyd pryderon hefyd mewn astudiaeth gan brifysgol abertawe o'r enw ` gwelyau a biwrocratiaeth '

across government , we have tried to look at the issues raised by the disability discrimination act
mae'r llywodraeth drwyddi draw yn ceisio edrych ar y materion a godir gan y ddeddf gwahaniaethu ar sail anabledd

i am looking forward to hearing members ' views on the issues raised by this study
edrychaf ymlaen at glywed sylwadau aelodau ar y materion a godir gan yr astudiaeth hon

however , some of the points raised by the minister for education and lifelong learning require further consultation
fodd bynnag , rhaid ymgynghori ymhellach ar rai o'r pwyntiau a godwyd gan y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes