Results for challenging translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

challenging

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is challenging

Welsh

mae'n her

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its recommendations are challenging

Welsh

mae ei argymhellion yn rhai ymestynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

challenging , ye ; rancorous , no

Welsh

herio , i ; ond heb gynnen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a challenging agenda

Welsh

mae hon yn agenda sydd yn llawn her

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a challenging development.

Welsh

mae hyn yn ddatblygiad heriol.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was an interesting and challenging job

Welsh

yr oedd yn waith diddorol a heriol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recognise that that is a challenging task

Welsh

cydnabyddaf fod hynny'n gryn sialens

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have experienced a challenging baptism of fire

Welsh

euthum drwy fedydd tân heriol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones , are you challenging my ruling ?

Welsh

ann jones , a ydych yn herio fy nyfarniad ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

new childminders can find the registration process challenging

Welsh

mae'r broses gofrestru'n gallu bod yn her i warchodwyr plant newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` that the targets are challenging , but not impossible

Welsh

` bod y targedau'n ymestynnol , ond nid yn amhosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` sessions were not sufficiently rigorous or challenging --

Welsh

` nad oedd y sesiynau'n ddigon trylwyr neu heriol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , neither are challenging the principle of detention

Welsh

fodd bynnag , nid oes un ohonynt yn herio egwyddor cadw pobl yn y carchar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us set challenging targets and strive to achieve them

Welsh

gadewch inni osod targedau ymestynnol a cheisio eu cyrraedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if those are too challenging , it sees what else it can do

Welsh

os yw'r rheini'n rhy ymestynnol , mae'n ystyried beth arall y gall ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is pleasing , if sometimes a little challenging and uncomfortable

Welsh

mae hynny'n ddymunol , os ychydig yn heriol ac anghysurus ar adegau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are challenging but realistic targets for the inspectorate this year

Welsh

mae'r rhain yn dargedau heriol ond realistig i'r arolygaeth eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want the minister to set a challenging timescale for their implementation

Welsh

yr wyf am i'r gweinidog bennu amserlen ymestynnol i'w rhoi ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

european issues are challenging and they are of vital importance to wales

Welsh

mae materion ewropeaidd yn rhai heriol ac maent yn hollbwysig i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as always with the nhs , human resources matters are challenging and central

Welsh

fel bob amser gyda'r gig , mae materion adnoddau dynol yn heriol ac yn ganolog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,732,897,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK