Results for changes to translation from English to Welsh

English

Translate

changes to

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

changes to specification

Welsh

newidiadau i’r fanyleb

Last Update: 2008-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allow changes to text

Welsh

caniatau newidiadau i'r testun

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot save changes to account.

Welsh

methu cadw'r newidiadau i'r cyfrif.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

commiting changes to the pc datastore

Welsh

methu agor y ffeil allbwn.% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

change to:

Welsh

newid i:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

apply changes to the modified command?

Welsh

gosod y newidiadau i'r defnyddwyr cyn cau?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

changes to standing orders may be required

Welsh

efallai y bydd angen newid y rheolau sefydlog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

revert unsaved changes to document '%s'?

Welsh

adfer y newidiadau sydd heb eu cadw i ddogfen '%s'?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

saving changes to the calendar. please wait...

Welsh

agor y calendr. arhoswch os gwelwch yn dda...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there must also be changes to the transport bill

Welsh

rhaid hefyd newid y mesur trafnidiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

changes to your home folder will not be monitored.

Welsh

a ddylid monitro unrhyw newid i'r cyfeiriadur cartref.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

apply changes to all subfolders and their contents

Welsh

gosod newidiadau i bob is- blygell a' i gynnwys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition , there have been changes to question time

Welsh

yn ogystal , bu newidiadau i'r sesiwn cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you like to save your changes to this meeting?

Welsh

ydych chi am gadw'r newidiadau i'r memo hwn?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i propose these changes to the main expenditure groups

Welsh

cynigiaf y newidiadau hyn i'r prif grwpiau gwariant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we note the processes for consulting on changes to addresses.

Welsh

fe nodwn y prosesau ar gyfer ymgynghori ar newidiadau i gyfeiriadau.

Last Update: 2009-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have two changes to report to this week's business

Welsh

mae gennyf ddau newid i'w hadrodd i fusnes yr wythnos yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in ireland , any changes to the constitution require a referendum

Welsh

yn iwerddon , rhaid cael refferendwm ar unrhyw newid i'r cyfansoddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

changes to date , have helped to take forward and improve performance

Welsh

mae'r newidiadau a wnaed hyd yn hyn , wedi helpu i ddatblygu a gwella perfformiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will also be increasingly important when considering changes to nhs structures

Welsh

bydd hefyd yn gynyddol bwysig wrth ystyried newidiadau i strwythurau'r nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,363,047,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK