Results for changes to, the programme translation from English to Welsh

changes to the specification
newidiadau i’r fanyleb

changes to specification
newidiadau i’r fanyleb

commiting changes to the pc datastore
methu agor y ffeil allbwn.% 1

allow changes to text
caniatau newidiadau i'r testun

apply changes to the modified command?
gosod y newidiadau i'r defnyddwyr cyn cau?

saving changes to the calendar. please wait...
agor y calendr. arhoswch os gwelwch yn dda...

there must also be changes to the transport bill
rhaid hefyd newid y mesur trafnidiaeth

administering the programme is expensive
mae'r rhaglen yn ddrud i'w gweinyddu

cannot save changes to account.
methu cadw'r newidiadau i'r cyfrif.

in fact , the programme is in crisis
a dweud y gwir , mae'r rhaglen mewn argyfwng

i propose these changes to the main expenditure groups
cynigiaf y newidiadau hyn i'r prif grwpiau gwariant

i now turn to the legislative changes that we would like to see as part of the programme before us
yr wyf am sôn am y newidiadau deddfwriaethol yr hoffem eu gweld yn rhan o'r rhaglen sydd ger bron

i will be proposing changes to the regulations in due course
byddaf yn cynnig newidiadau i'r rheoliadau gyda hyn

that is , the programme for improvement framework --
sef fframwaith y rhaglen ar gyfer gwella --

no reference is made to making radical changes to the curriculum
nid oes bwriad ychwaith i newid y cwricwlwm yn sylfaenol

we made changes to the first code on the basis of that experience
newidiwyd y cod cyntaf gennym yn dilyn y profiad hwnnw

revert unsaved changes to document '%s'?
adfer y newidiadau sydd heb eu cadw i ddogfen '%s'?

additional changes to the leasehold system would require primary legislation
byddai newidiadau pellach i'r system lesddeiliadaeth yn gofyn deddfwriaeth sylfaenol

however , changes must be made to the programme to ensure that the valleys get the greatest benefit from the second half of this programme
fodd bynnag , rhaid gwneud newidiadau i'r rhaglen er mwyn sicrhau bod y cymoedd yn cael y budd mwyaf o ail hanner y rhaglen hon

any changes to the select committee system are a matter for parliament alone
mater i'r senedd yn unig yw unrhyw newidiadau i system y pwyllgorau dethol