Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weather looks better today
dear friend
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chicago weather service forecast office
chicago - swyddfa rhagfynegi'r gwasanaeth tywydd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the years of gathering sheep with my dogs , i learned to respect the mountains because changing weather could soon lead to dangerous conditions , particularly mist and rain
dros y blynyddoedd o gasglu defaid gyda'm cwn , dysgais barchu'r mynyddoedd oherwydd buan iawn y gallai tywydd newidiol arwain at amodau peryglus , yn enwedig tarth a glaw
brynle williams : i too , like many other speakers , am gravely concerned about changing weather patterns , such as those that we have experienced recently
brynle williams : yr wyf finnau , fe sawl siaradwr arall , yn dra phryderus ynghylch patrymau tywydd cyfnewidiol , fel y rhai a welsom yn ddiweddar
the weather is changing and we must ensure that we consider the parts of wales that are now at risk from flooding
mae'r tywydd yn newid a rhaid inni sicrhau ein bod yn ystyried y rhannau o gymru sydd yn awr mewn perygl o lifogydd
llandarcy park ltd has already invested £750 ,000 by way of a new pavilion , restaurant facilities , conference facilities , changing rooms , floodlights , all-weather-surface training facilities , and a 250-seater stand
mae llandarcy park cyf eisoes wedi buddsoddi £750 ,000 ar ffurf pafiliwn newydd , cyfleusterau bwyty , cyfleusterau cynadledda , ystafelloedd newid , llifoleuadau , cyfleusterau hyfforddi ar arwyneb pob tywydd , a stand sydd â 250 o seddau