Results for chat with translation from English to Welsh

chat & with...
& anfon

chat with %s
a date with the time

seek and chat with icq
name

dcc chat with %1 on %2: %3.
universal plug and play

start a chat with the selected contact.
de

chat with foreign buddies in your native language
sgwrsio â chyfeillion tramor yn eich iaith gyntafname

%1 (on %2) offers to dcc chat with you
% 1=partnernick

chat with efa gruffudd jones, chief executive of the welsh national centre for learning
sgwrs gydag efa gruffudd jones, prif weithredwr y ganolfan dysgu cymraeg genedlaethol

when elin won the ballot she came to chat with me about her apprehension of trying to do something on planning
pan enillodd elin y bleidlais daeth i gael sgwrs gyda mi am ei phryderon ynglyn â cheisio gwneud rhywbeth ym maes cynllunio

i am a bit disappointed because i had to go out for a while for a chat with the lads from the economic development committee
yr wyf ychydig yn siomedig oherwydd bu'n rhaid imi fynd allan am ychydig i siarad â'r hogiau o'r pwyllgor datblygu economaidd

careers guidance and the careers dedication programme is not simply a one-off chat with an adviser as used to be the case
nid yn unig sgwrs unigol ag ymgynghorydd fel oedd yn wir yn y gorffennol yw arweiniad gyrfaoedd a'r rhaglen ymroddiad gyrfaoedd

[ interruption . ] you will be interested in this , cyno ; i will have a chat with you after the session
[ torri ar draws . ] bydd gennych chi ddiddordeb yn hyn , cyno ; caf sgwrs â chi wedi'r cyfarfod

i would not expect the leader of cardiff council to come over and have a chat with me about staff morale in the national assembly , and i certainly will not do so with him
ni fyddwn yn disgwyl i arweinydd cyngor caerdydd ddod draw i gael sgwrs gyda mi ynglyn â morâl staff yn y cynulliad cenedlaethol , ac yn sicr ni fyddaf innau yn gwneud hynny gydag ef

i can hear mike german sniggering : mike , if you were to have a chat with your liberal democrat colleagues in scotland , they would give you the same argument
gallaf glywed mike german yn piffian chwerthin : mike , pe caech sgwrs â'ch cyd-aelodau o ddemocratiaid rhyddfrydol yn yr alban , gwelech mai'r un fyddai eu dadl hwythau

rhodri glyn thomas : do you agree that it is difficult for the minister to concentrate on what you are saying because he is having a cosy chat with the first minister at the moment ?
rhodri glyn thomas : a ydych yn cytuno ei bod yn anodd i'r gweinidog ganolbwyntio ar yr hyn yr ydych yn ei ddweud gan ei fod yn cael sgwrs neis gyda'r prif weinidog ar hyn o bryd ?

although this crosses into the social justice and regeneration portfolio -- and i have had a chat with the chair of that committee and have sent comments to her and to the committee -- we recommend that every local authority conducts a local housing needs survey , using consistent methodology , and that these surveys should be updated regularly
er bod hyn yn croesi i ffin y portffolio cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio -- ac yr wyf wedi cael sgwrs gyda chadeirydd y pwyllgor hwnnw ac wedi anfon sylwadau ati hi ac at y pwyllgor -- yr ydym yn argymell y dylai pob awdurdod lleol gynnal asesiadau o'r angen lleol am dai , gan ddefnyddio methodoleg gyson , ac y dylid diweddaru'r asesiadau hyn yn gyson