Results for chc translation from English to Welsh

thereafter , chc appointment rounds will be held biannually
wedi hynny , caiff cylchoedd penodi'r cynghorau iechyd cymuned eu cynnal bob yn ail flynedd

however , what training will be available for chc boards ?
fodd bynnag , pa hyfforddiant fydd ar gael i fyrddau cynghorau iechyd cymuned ?

like jonathan morgan , i too raise the issue of chc board appointments
fel jonathan morgan , codaf innau hefyd y mater o benodiadau i fwrdd cyngor iechyd cymuned

the other major change is that the assembly can make regulations about chc membership
y prif newid arall yw y gall y cynulliad wneud rheoliadau ynghylch aelodaeth o'r cynghorau iechyd cymuned

if a welsh chc wished to inspect facilities in england used by welsh patients , it could do so
pe bai cyngor iechyd cymuned yng nghymru yn dymuno archwilio cyfleusterau yn lloegr a ddefnyddir gan gleifion o gymru , gallai wneud hynny

in the past , chc chief officers have taken complaints on board , as well as a range of consultation initiatives
yn y gorffennol , mae prif swyddogion y cynghorau iechyd cymuned wedi ymdrin â chwynion , yn ogystal ag ystod o fentrau ymgynghori

however , the terms of office of all chc members expire on 31 march 2000 , which does not allow for continuity of experience
fodd bynnag , daw telerau swydd holl aelodau'r cynghorau iechyd cymuned i ben ar 31 mawrth 2000 ac nid yw hynny'n caniatáu ar gyfer parhad o ran profiad

they could be based in chcs but perhaps located in hospital trusts , and acting as part of a chc network , managed by the councils and involved in national fora made up of council patient support officers
gellid eu sefydlu yn y cynghorau iechyd cymuned ond eu lleoli efallai yn yr ymddiriedolaethau ysbyty , a gallent weithredu fel rhan o rwydwaith o gynghorau iechyd cymuned , wedi'u rheoli gan y cynghorau ac yn gysylltiedig â fforymau cenedlaethol o swyddogion cymorth cleifion y cynghorau

` if a welsh chc wished to inspect facilities in england used by welsh patients , it could do so . '
` pe bai cyngor iechyd cymuned yng nghymru yn dymuno archwilio cyfleusterau yn lloegr a ddefnyddir gan gleifion o gymru , gallai wneud hynny . '

although it was a minority position in committee , i still hold the view that we should seriously consider allowing chcs to manage patient participation officers , who will be based in large nhs units such as the trusts
er mai barn y lleiafrif ydoedd yn y pwyllgor , yr wyf yn dal i gredu y dylem ystyried o ddifrif caniatáu i'r cynghorau iechyd cymuned reoli swyddogion cyfranogiad cleifion , a fydd wedi eu lleoli mewn unedau gig mawr fel yr ymddiriedolaethau