Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salad dressing
gwisg salad
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cheese & salad
caws a salad
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smoked chicken salad with pine nuts & local made chutney
salad cyw iâr mwg gyda chnau pîn a siytni lleol
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
½ roast chicken served with side salad & home made chips
½ cyw iâr rhost wedi’i weini â salad bach a sglodion cartref
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chicken, cranberry and <PROTECTED> pate served with toasted three grain bread and salad leaves
pâté cyw iâr, llugaeron a <PROTECTED> wedi’i weini â thost tri grawn a dail salad
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
homemade chicken liver, brandy, herbs and cream pate served with toast and salad garnish
pâté iau/afu cyw iâr, brandi, perlysiau a hufen cartref gyda thost a mymryn o salad
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home-made chicken liver, brandy, herbs and cream pâté served with toast and salad garnish
pâté iau/afu cyw iâr, brandi, perlysiau a hufen cartref gyda thost a mymryn o salad
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> cheese & pickle, tuna (with or without mayonnaise/sweetcorn), ham, tomato salad, cold chicken salad
caws <PROTECTED> a phicl, tiwna (gyda neu heb mayonnaise/india-corn), ham, salad tomato, salad cyw iâr oer
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cheddar cheese&pickle, tuna (with or without mayonnaise / sweetcorn), ham, tomato salad, cold chicken salad
caws cheddar a phicl, tiwna (gyda neu heb mayo/india-corn), ham, salad tomato, salad cyw iâr oer
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chicken <PROTECTED> <PROTECTED>: a fresh mixed leaf salad topped with indian-spiced chicken, roasted vegetables, curry mayonnaise and a poppadom
<PROTECTED> <PROTECTED> cyw iâr: <PROTECTED> dail cymysg ffres gyda chyw iâr indiaidd sbeislyd ar ei ben, llysiau rhost, mayonnaise cyrri a phopadom
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a salad of smoked chicken breast, avocado and tomatoes dressed in a pesto vinaigrette
salad o frest cyw iâr mwg, afocado a thomatos gyda finegrét pesto
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
traditional caesar salad made with a whole chicken breast, bacon lardons all topped with a soft poached egg
salad cesar traddodiadol yn cynnwys brest cyw iâr gyfan a stribedi o facwn, gydag wy meddal wedi’i botsio ar ei ben
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fresh mixed leaf salad topped with indian-spiced chicken, roasted vegetables, curry mayonnaise and a poppadom
salad dail cymysg ffres gyda chyw iâr indiaidd sbeislyd ar ei ben, llysiau rhost, mayonnaise cyrri a phopadom
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salads
saladau
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: