Results for chose translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

chose

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we chose rhyl

Welsh

dewisasom y rhyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i chose not to do that

Welsh

dewisais beidio â gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i chose my words carefully

Welsh

dewisais fy ngeiriau yn ofalus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he chose to emphasise the negative

Welsh

mynnodd bwysleisio'r ochr negyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you chose not to follow that commitment

Welsh

bu ichi ddewis peidio â chyflawni'r ymrwymiad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i chose this topic for three reasons

Welsh

dewisais y pwnc hwn am dri rheswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it chose to repeat the pledge last summer

Welsh

dewisodd ailadrodd yr addewid yr haf diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister chose not to refer to amendment 3

Welsh

dewisodd y gweinidog beidio â chyfeirio at welliant 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he did not go to cardiff but chose abertillery instead

Welsh

nid aeth i gaerdydd ond dewisodd abertyleri yn hytrach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i asked him this question and he chose not to answer

Welsh

gofynnais y cwestiwn hwn iddo ac fe ddewisodd beidio ag ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased , rhodri glyn , that you chose this topic

Welsh

yr wyf yn falch , rhodri glyn , ichi ddewis y pwnc hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : you chose to quote the rees commission incorrectly

Welsh

jane davidson : gwnaethoch ddewis camddyfynnu geiriau comisiwn rees

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , farmers chose sheep farming as an alternative

Welsh

o ganlyniad , dewisodd ffermwyr ffermio defaid yn lle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : it obviously chose not give one to the government

Welsh

andrew davies : mae'n amlwg iddo ddewis peidio â rhoi un i'r llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he represents a company that lied and chose the most dishonourable approach possible

Welsh

cynrychiola gwmni a ddywedodd gelwydd ac a ddewisodd yr ymagwedd fwyaf anonest posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , i will explain why i chose this subject for my short debate

Welsh

yn gyntaf esboniaf pam y bu i mi ddewis y pwnc hwn ar gyfer fy nadl fer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i turn to the serious issue that i chose as the topic of my short debate

Welsh

trof at y mater difrifol a ddewisais yn destun i'm dadl fer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have always worked in politics , which was a route that she finally chose

Welsh

yr wyf wastad wedi gweithio ym myd gwleidyddiaeth , a dyna oedd y llwybr a ddewisodd hi yn y diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he chose private care because he did not want to risk dying within the 10 month period

Welsh

dewisodd ofal preifat am nad oedd am farw yn ystod y cyfnod o 10 mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we chose to table this motion because of our concern at the slowness of that progress

Welsh

fodd bynnag , dewisasom gyflwyno'r cynnig hwn oherwydd ein pryder ynglyn ag arafwch y cynnydd hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,761,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK