Results for city of translation from English to Welsh

city of kyiv
ukraine. kgm

city of sevastopol '
ukraine. kgm

the city of trees
coed y dinas

paris is known to be the city of love
mae'r cefnfor fel un pwll nofio mawr.

you can only have one city of london in britain
dim ond un dinas llundain y gallwch ei chael ym mhrydain

the village developed and became the city of bucuresti.
y gorffennol hyd i rysáit ar gyfer goulash?

brian hancock : no , i said accountants in the city of london
brian hancock : nage , dywedais mai cyfrifwyr yn y ddinas oeddent

in 2008 , britain will be able to designate the european city of culture
yn 2008 , bydd prydain yn gallu dynodi dinas ddiwylliant ewrop

barcelona is the capital city of catalonia , which is twinned with wales
barcelona yw prifddinas catalonia , sydd wedi'i hefeillio â chymru

all these point to a strong and impressive bid for the european city of culture
mae'r holl bethau hyn yn awgrymu y byddai cais i fod yn ddinas ddiwylliant ewrop yn un cryf a thrawiadol

i am not sure about the words ` on display in the city of london '
nid wyf yn sicr ynghylch y geiriau ` wedi eu harddangos yn ninas llundain '

edwina referred to the fact that i had called for more financial support for the city of culture bid
cyfeiriodd edwina at y ffaith imi alw am fwy o gymorth ariannol i'r cais i fod yn ddinas ddiwylliant

cardiff is currently considering it in relation to its city of culture bid , as you know , rhodri
mae caerdydd yn ystyried y mater ar hyn o bryd mewn perthynas â'i chais i fod yn ddinas ddiwylliant , fel y gwyddoch , rhodri

no doubt , corus's management will be toasted in champagne in the city of london tonight
yn ddiamau , cynigir llwncdestun â siampên i reolwyr corus yn ninas llundain heno

i spent time as a member of the industry and parliament trust with one of the investment banks in the city of london
treuliais amser fel aelod o ymddiriedolaeth diwydiant a'r senedd gydag un o'r banciau buddsoddi yn ninas llundain

cardiff could be the european city of culture in 2008 and you are refusing to speak to one of the key players in that exercise
mae'n bosibl mai caerdydd fydd dinas diwylliant ewrop yn 2008 ac yr ydych yn gwrthod siarad ag un o'r bobl allweddol yn yr ymarfer hwnnw

it should consider those factors , rather than react to short-term pressure from shareholders and the city of london
dylai ystyried y ffactorau hynny , yn hytrach nag ymateb i'r pwysau tymor byr gan gyfranddalwyr a dinas llundain

i do not know how successful it has been in that , but the assembly is not responsible for the direct level of expenditure on one service by the city of cardiff
ni wn pa mor llwyddiannus y bu yn hynny o beth , ond nid yw'r cynulliad yn gyfrifol am y lefel uniongyrchol o wariant ar un gwasanaeth gan ddinas caerdydd

as your background is in banking , you will be aware that the banks have nice suites of offices in the city of london while many other services are dealt with across the uk
gan eich bod yn gyfarwydd â'r byd bancio , byddwch yn ymwybodol bod gan y banciau swyddfeydd braf iawn yn ninas llundain tra yr ymdrinnir â llawer o wasanaethau eraill ledled y du

it is obvious that nobody wants to chair railtrack , which is an uncharacteristic outbreak of common sense on the part of the city of london's fat cats
mae'n amlwg nad oes neb am gadeirio railtrack , sydd yn amlygiad anarferol o synnwyr cyffredin ar ran y rheini ar gyflogau breision yn ninas llundain