Results for civic translation from English to Welsh

civic centre
canolfan ddinesig

that was a magnificent civic celebration in the town
yr oedd hwnnw'n ddathliad dinesig rhagorol yn y dref

that involves engaging the wider , civic wales
mae hynny'n cynnwys cysylltu â'r gymru ddinesig ehangach

civic society has expressed its view clearly on this
mae cymdeithas ddinesig wedi mynegi ei barn yn glir am hyn

it is important to vote , and it is a civic duty
mae'n bwysig pleidleisio , ac mae'n ddyletswydd ddinesig

remarks have already been made about our civic centre
cafwyd sylwadau eisoes ar ein canolfan ddinesig

the civic amenities are centrally located to allow access
lleolir yr amwynderau dinesig yn ganolog er mwyn iddynt fod yn hygyrch

this document refers to the lack of public and civic amenities
mae'r ddogfen hon yn cyfeirio at y diffyg mwynderau cyhoeddus a dinesig

civic buildings have a purpose that go beyond their direct function
mae i adeiladau dinesig ddiben sydd yn mynd y tu hwnt i'w swyddogaeth uniongyrchol

finally , ieuan , you mentioned leading the engagement with civic society
yn olaf , ieuan , bu ichi gyfeirio at arwain y broses o ymwneud â chymdeithas ddinesig

i want us to lead civic society in wales on this issue as on others
mae arnaf eisiau inni arwain cymdeithas sifig yng nghymru ar y mater hwn fel ar eraill

a conscious decision was made to get away from civic centres and to go out into the community
gwnaethpwyd penderfyniad ymwybodol i beidio â defnyddio canolfannau dinesig ond i fynd i'r gymuned

health and social services lie at the heart of our civic and political culture in wales
mae gwasanaethau iechyd a chymdeithasol wrth graidd ein diwylliant dinesig a gwleidyddol yng nghymru

alun pugh : local radio and television are part of the glue that binds civic societies together
alun pugh : mae radio a theledu lleol yn rhan o'r glud sy'n rhwymo cymdeithasau dinesig at ei gilydd

it will be arranging a major conference on traditional materials this year , in conjunction with the civic trust
bydd yn trefnu cynhadledd fawr ar ddeunyddiau traddodiadol eleni ar y cyd â'r ymddiriedolaeth ddinesig

however , we are not only talking about public buildings , although they are extremely important to our civic life
fodd bynnag , nid ydym yn sôn am adeiladau cyhoeddus yn unig , er eu bod yn hynod o bwysig i'n bywyd dinesig

above all , we must maintain the tolerance and openness that have been part of the civic and political culture of wales for so long
yn anad dim , rhaid inni barhau i weithredu yn y modd goddefgar ac agored hwnnw a fu'n rhan o ddiwylliant dinesig a gwleidyddol cymru ers cymaint o amser

edwina hart : it is incumbent upon local authorities across wales to show leadership on the civic responsibility to deal with such issues
edwina hart : mae'n ddyletswydd ar awdurdodau lleol ledled cymru i roi arweiniad ar y cyfrifoldeb dinesig i ymdrin â materion o'r fath

as dafydd said , it is a civic right to vote in the way in which you choose , and everyone should have access to polling stations
fel y dywedodd dafydd , hawl ddinesig yw cael pleidleisio yn y modd a ddewiswch , a dylai pawb gael mynediad i orsafoedd pleidleisio

cadw is developing its civic grants scheme and , together with the civic trust for wales , i am pleased to announce today a new design award
mae cadw'n datblygu ei gynllun grantiau dinesig ac mae'n bleser gennyf heddiw , ar y cyd ag ymddiriedolaeth ddinesig cymru , gyhoeddi gwobr ddylunio newydd