Results for claiming wall translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

claiming wall

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

wall

Welsh

mur

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cell wall

Welsh

cellfur

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wall street

Welsh

wall street

Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they are not claiming benefit

Welsh

nid ydynt yn hawlio budd-daliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gold this and wall

Welsh

aur thus a myrrh

Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

walling/to wall

Welsh

gwalio

Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no it's a wall

Welsh

rwy'n teimlo'n hapus

Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are u kissing your wall

Welsh

are u dumb

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

/wall ........... admin command

Welsh

/wall ........... gorchymyn gweinyddol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

peeling painting on a wall

Welsh

plicio darlun ar wal

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

while the sea is a wall to

Welsh

yn fyr hoff bau

Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

while sea is the wall of pure love

Welsh

bur hoff bau

Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

much paper has been flowing around the assembly in recent weeks claiming the opposite

Welsh

bu llawer o bapur yn cylchredeg yn y cynulliad yn yr wythnosau diwethaf hyn yn honni i'r gwrthwyneb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he wanted to know what community art meant , claiming that the report did not explain that

Welsh

yr oedd am wybod beth oedd celf gymunedol , gan honni nad oedd yr adroddiad yn esbonio hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite the opposition's mischievous efforts in claiming otherwise , the cycle is correct

Welsh

er gwaethaf ymdrechion maleisus y gwrthbleidiau i honni fel arall , mae'r cylch yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i am not sure who is claiming that the figure is in any way inaccurate

Welsh

y prif weinidog : nid wyf yn sicr pwy sy'n honni bod y ffigur hwnnw'n anghywir mewn unrhyw fodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a doorway through a pyramid-shaped wall

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabled people are seven times as likely as non-disabled people to be out of work and claiming benefits

Welsh

mae pobl anabl saith gwaith yn fwy tebygol na phobl heb anabledd o fod yn ddi-waith ac yn hawlio budd-daliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not a new document , as i think he was claiming , neither is it the old document as i misunderstood last friday

Welsh

nid yw'n ddogfen newydd , fel y credaf ei fod yn honni , ac nid yr hen ddogfen mohoni ychwaith fel y camddeallais ddydd gwener diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pauline jarman : i declare an interest as the non-claiming leader of rhondda cynon taff county borough council

Welsh

pauline jarman : yr wyf yn datgan buddiant fel arweinydd cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , nad yw'n hawlio lwfans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,199,459 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK