Results for cleaner translation from English to Welsh

system cleaner
monitr cysawdgenericname

http cache cleaner
glanhauwr storfa httpcomment

you can , and must , buy a cleaner environment
gallwch , a rhaid ichi , brynu amgylchedd glanach

it would have been cleaner had it been closed properly and sold at the time
byddai wedi bod yn well pe bai wedi'i chau yn llwyr a'i gwerthu bryd hynny

that reflects the assembly's commitment to building a cleaner energy sector
mae hynny'n adlewyrchu ymrwymiad y cynulliad i adeiladu sector ynni glanach

in wales , there is great potential for the cleaner utilisation of fossil fuels
yng nghymru , mae potensial mawr ar gyfer defnyddio tanwydd ffosiledig mewn ffordd lanach

if we can deal effectively with that issue , it will lead to cleaner streets and safer communities
os gallwn ymdrin â'r mater hwnnw yn effeithiol , bydd yn arwain at strydoedd glanach a chymunedau mwy diogel

for example , a hydrogen economy may well require much cleaner electricity production than is currently envisaged
er enghraifft , efallai y bydd angen dull llawer glanach o gynhyrchu trydan ar economi hydrogen nag a ragwelir ar hyn o bryd

as well as the difficulties of this subject , we need to look at the opportunities for cleaner , renewable energy
yn ogystal ag anawsterau'r pwnc hwn , rhaid inni edrych ar y cyfleoedd i gael ynni glanach , adnewyddadwy

natural gas generating stations are being used more frequently and they are cleaner than coal-fired power stations
defnyddir gorsafoedd sy'n cynhyrchu nwy naturiol yn amlach ac maent yn lanach na gorsafoedd ynni sy'n cael eu rhedeg ar lo

do you envisage setting targets to achieve conversion for those vehicles that are suitable for conversion to cleaner fuels ?
a ydych yn rhagweld y byddwch yn gosod targedau i drosi'r cerbydau hynny sy'n addas i'w trosi i ddefnyddio tanwyddau glanach ?

christine gwyther : the government is committed to an energy policy that promotes cleaner and more efficient energy use and production
christine gwyther : mae'r llywodraeth wedi ymrwymo i bolisi ynni sydd yn hyrwyddo defnyddio a chynhyrchu ynni glanach a mwy effeithlon

the energy saving trust administers the uk government powershift programme , which provides grants towards the cost of converting vehicles to cleaner fuels such as lpg
yr ymddiriedolaeth arbed ynni sy'n gweinyddu rhaglen powershift llywodraeth y du , sy'n darparu grantiau tuag at gost addasu cerbydau i ddefnyddio tanwyddau glanach fel nwy petrolewm hylifedig

i have every reason , and every confidence , to suppose that the environmental future of neath port talbot will be far cleaner and greener than ever before
mae gennyf bob lle i dybio , a hyderu , y bydd amgylchedd castell-nedd port talbot yn llawer glanach a gwyrddach yn y dyfodol nag y bu erioed o'r blaen

how does the use of coal as a fuel fit in with concern about global warming ? although technology can deliver cleaner combustion of coal it is nowhere near 100 per cent clean
ym mha fodd y mae'r defnydd o lo fel tanwydd yn cyd-fynd â phryder ynghylch y cynhesu byd-eang ? er y gall technoleg gynnig modd glanach i losgi glo , mae ymhell o fod yn gwbl lân

the air cleaner manufacturers ' association told us that machines used in operating theatres were capable of producing air quality at 99 .997 per cent purity in terms of removing particles
dywedodd cymdeithas gweithgynhyrchwyr glanhau'r aer wrthym fod peiriannau a ddefnyddir mewn theatrau llawdriniaeth yn gallu cynhyrchu ansawdd aer sydd â 99 .997 y cant o burdeb o ran cael gwared â gronynnau

both are fundamental to meeting our aims of creating a strong , modern , knowledge-based economy , a cleaner environment and thriving rural and urban communities
mae'r ddau'n hanfodol i gyrraedd ein nodau o greu economi gadarn a modern sy'n seiliedig ar wybodaeth , amgylchedd glanach a chymunedau gwledig a threfol ffyniannus

` jobs in the high skill , high productivity category in cleaner , more efficient businesses , with a broader economic base that provides job opportunities for all '
` swyddi uchel eu medrau ac uchel eu cynhyrchiant mewn busnesau mwy glân ac effeithlon , gyda sylfaen economaidd ehangach sy'n darparu swyddi i bawb '

i ask the minister to consider implementing those recommendations because the potential knock-on effects are healthier diets , a reduction in food poverty , benefits for local economies and a cleaner environment because food travels fewer miles
gofynnaf i'r gweinidog ystyried gweithredu'r argymhellion hynny gan mai effeithiau dilynol posibl yw diet iachach , lleihad mewn tlodi bwyd , buddiannau i economïau lleol ac amgylchedd glanach am fod bwyd yn teithio llai o filltiroedd

as the true environmental party , the welsh liberal democrats strongly believe in using renewable energy sources for a cleaner , more environmentally-friendly future and welcome this change as a step towards a future where all of our energy will be produced from renewable energy sources
fel y wir blaid amgylcheddol , mae democratiaid rhyddfrydol cymru'n credu'n gryf mewn defnyddio ffynonellau ynni adnewyddadwy ar gyfer dyfodol glanach a mwy caredig at yr amgylchedd a chroesawn y newid hwn fel cam tuag at ddyfodol lle y cynhyrchir ein holl ynni o ffynonellau ynni adnewyddadwy