Results for closure translation from English to Welsh

accelerator closure
amgaead cyflymydd

naith closure? s door
naith o gau?r drws

those schools face closure
mae'r ysgolion hynny yn wynebu'r posibilrwydd y cânt eu cau

the rate of closure is accelerating
mae'r gyfradd cau ar gynnydd

this closure was announced in september
cyhoeddwyd hynny ym mis medi

i said that the rate of closure had accelerated
dywedais fod y gyfradd cau ar gynnydd

fortunately , they have survived the closure this time
yn ffodus , maent wedi goroesi'r cau y tro hwn

that led to a presumption in favour of closure
arweiniodd hynny at ragdybiaeth o blaid cau

however , there is no closure proposal for trw
fodd bynnag , nid oes bwriad i gau trw

post offices in wales will be forced into closure
caiff swyddfeydd post yng nghymru eu gorfodi i gau

` in wales , there is a presumption of closure
yng nghymru , mae rhagdybiaeth y bydd ysgolion yn cau

the second site closure at bryngwyn is considerably smaller
mae'r ail safle sydd yn cau , sef safle bryngwyn , yn llai o dipyn

the threat of closure has hung over it for several years
mae'r bygythiad o gau wedi crogi uwch ei phen ers sawl blwyddyn

we heard about laura ashley and the effects of closure
clywsom am laura ashley ac am effeithiau'r cau

david davies alleged a closure agenda by this assembly government
honnodd david davies fod agenda ar gyfer cau gan y llywodraeth cynulliad hon

` up to 70 secondaries with the worst gcse records face closure '
` mae hyd at 70 ysgol uwchradd â'r recordiau tgau gwaethaf yn wynebu'r posibiliad o'u cau '

all these point to the possibility of a comprehensive hospital closure programme
mae hyn oll yn awgrymu posibilrwydd rhaglen gynhwysfawr o gau ysbytai

at present , the town's job centre is being threatened with closure
ar hyn o bryd , mae bygythiad i gau'r ganolfan waith yn y dref

it is even more concerning that this closure decision has been based on financial performance
testun pryder mwy fyth yw bod y penderfyniad hwn i gau wedi ei seilio ar berfformiad ariannol

for those communities where there is no current threat of closure , watch out
mae angen i'r cymunedau hynny nad yw eu swyddfeydd post yn wynebu'r bygythiad o gael eu cau ar hyn o bryd fod yn ofalus