Results for cloud translation from English to Welsh

cloud
cwmwl

cloud bay
cold baycity in ontario canada

st. cloud
st. cloudcity name (optional, probably does not need a translation)

funnel cloud
cwmwl tynffedol

cisco - cloud
cisco - cwmwlstencils

flying cloud airport
maes awyr flying cloud

that is the cloud on the horizon
dyna'r cwmwl ar y gorwel

not a cloud in the sky this morning
hwyl fawr a pob lwc

he is living in cloud-cuckoo-land
ef sy'n byw ym myd dychmygion

it is sad that he took this opportunity to cloud the issue
mae'n drist ei fod wedi manteisio ar y cyfle hwn i gymylu'r mater

john griffiths : alun , you are trying to cloud the issues
john griffiths : alun , yr ydych yn ceisio cymhlethu pethau

however , we must not let this cloud our progress and achievements so far
fodd bynnag , rhaid inni beidio â gadael i hyn dynnu sylw oddi wrth ein cynnydd a'n cyflawniadau hyd yma

he said that he is ` living in cloud cuckoo land ', and that
dywedodd ei fod yn byw ym myd dychmygion , ac nad oes

for example , a cloud hangs over at least five schools in north pembrokeshire
er enghraifft , mae o leiaf pum ysgol yng ngogledd sir benfro o dan gwmwl

however , although the decision was damaging , every cloud has a silver lining
fodd bynnag , er bod y penderfyniad yn niweidiol , mae ymyl arian i bob cwmwl du

anybody who still thinks that privatisation of the railways is a good idea is clearly in cloud cuckoo land
mae unrhyw un sydd yn parhau i gredu fod preifateiddio'r rheilffyrdd yn syniad da yn amlwg â'i ben yn y cymylau

i went to the mountain to watch the total eclipse , but unfortunately a cloud came over at just the wrong time
euthum i'r mynydd i wylio'r eclips llawn , ond yn anffodus daeth cwmwl ar yr union eiliad

no application has yet been made for such a licence , and the possibility continues to hang like a cloud over the valley and surrounding area
nid oes cais wedi'i wneud eto am drwydded o'r fath , ac mae'r posibilrwydd yn dal i hofran fel cwmwl dros y dyffryn a'r ardal o'i amgylch

the number of people that the plan anticipates as justifying having a district general hospital must mean that a cloud hangs over these much valued institutions
rhaid bod y sefydliadau gwerthfawr hyn o dan gwmwl o ystyried nifer y bobl y mae'r cynllun yn rhagweld y bydd ei hangen i gyfiawnhau cael ysbyty cyffredinol y dosbarth

plaid cymru always looks for bad news -- for any cloud beyond its silver lining -- but that means nothing
mae plaid cymru wastad yn chwilio am newyddion drwg -- am unrhyw gwmwl y tu hwnt i'r leinin euraid -- ond nid yw hynny'n golygu dim