Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clouds
cymylau
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
few clouds
ambell gwmwl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
part
rhan
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
clouds and rain
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find part
canfod rhanname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internal part
rhan fewnol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
few clouds at %1
ambell gwmwl wrth% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
part.xref part ―
part.xref rhan ―
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%{appname}part
name=${ app_ name} rhan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
praise to the clouds
canmol i`r cymylau
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broken clouds at %1
cymylau toredig wrth% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loading large magellanic clouds
cwmwl magelanaidd bachobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
airy, fluffy, sparse white clouds
cymylau fflwffllyd gwasgaredig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create part frame
mae' r enw hwnnw eisioes yn bodoli, dewiswch enw arall.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multi-part message
neges aml-rhan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that judgment further clouds the robustness of the definition of personal care being pursued by the assembly government
mae'r dyfarniad hwnnw'n tanseilio ymhellach y diffiniad o ofal personol a ddilynir gan lywodraeth y cynulliad